"hier will" - Translation from German to Arabic

    • هنا يريد
        
    Jeder hier will was gleiche... dass unsere Kinder in Sicherheit sind. Open Subtitles كل شخص هنا يريد نفس الشيء، أن يكون أبناءنا بأمان
    Niemand hier will an Ihrer Reality Show teilnehmen. Open Subtitles ولا واحد هنا يريد أن يكونُ جزءَ من عرضِك الهزلى الصَغيرِ
    Gut, du bist der Koch, ich bin der Koch, Mike hier will auch Koch sein. Open Subtitles اوووه ، أنت المضيف أنا المضيف ، مايك هنا يريد أن يكون المضيف
    Das Genie hier will einen Vogel mit einem Müllbeutel und einem Slim Jim fangen. Open Subtitles أوه. عبقرية هنا يريد للقبض على الطيور مع كيس قمامة وجيم سليم.
    Niemand hier will dieser Frau mehr zumuten, als sie bereits durchgemacht hat, aber ich befürchte, wir müssen darauf bestehen. Open Subtitles لا أحد هنا يريد أن يحمّل هذه المرأة أي شيء أكثر مما تحمّلته مسبقاً لكني أخشى أننا مصرّين
    Ich denke, Ihr Kumpel hier will mich küssen, Finley. Open Subtitles اظن ان صديقك هنا يريد ان يقبلني - فينلي
    hier will Sie jemand umbringen. Open Subtitles احدهم هنا يريد قتلك
    Keiner hier will Sie vergiften. Open Subtitles لا أحد هنا يريد أن يسممك
    Niemand hier will sich ergeben. Open Subtitles لا أحد هنا يريد الاستسلام.
    Niemand hier will die Situation eskalieren. Open Subtitles لا أحد هنا يريد تصعيد الحالة
    Dein Kumpel hier will hinschmeißen. Open Subtitles ) صديقك هنا يريد أن يتنحى
    - Niemand hier will dich verletzen. Open Subtitles -لا أحد هنا يريد إيذائك .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more