Schlimmer als hier zu sterben ist, hier zu leben. | Open Subtitles | هناك شيء واحد أسوأ من الموت هنا وهو ان نعيش هنا |
Ich fürchte den Tod. Ich habe Angst, hier zu sterben, während meine Stadt brennt. Niemand ist dort, der sie retten kann. | Open Subtitles | أنا أخاف الموت، أخاف الموت هنا بينما مدينتي تحترق، ولا أحد هناك ليُنقذها |
Ich habe nicht vor, hier zu sterben. | Open Subtitles | لا أنتوي الموت هنا |
hier zu sterben, oder da zu sterben? | Open Subtitles | الموت هنا ، أو الموت هناك |
Ich weiß, dass das, was ich tat, ein dutzend Gesetze bricht, aber ich gehe lieber ins Gefängnis, als hier zu sterben. | Open Subtitles | مجال عملنا تنافسي جداً، أيتها العميلة (دونام). أعرف أنّي خرقت قوانين فدرالية عدّة، لكنّي أفضل دخول السجن على الموت هنا. |
Ich bin hier geboren und hoffe, hier zu sterben. | Open Subtitles | ولدت هنا, وأتمنى الموت هنا. |
Aber immer noch besser, als hier zu sterben. | Open Subtitles | ومع ذلك,افضل من الموت هنا |