Wenn wir hierbleiben und das Wasser zurückkommt, ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | ولو بقينا هنا و رجعت المياه حينها كل شيء حل |
Wenn Sie hierbleiben und sterben möchten, dann gut. | Open Subtitles | ، لكن لو أردت البقاء هنا و تموت لا بأس أما أنا؟ |
Oder du kannst hierbleiben und mir bei unserem Problem helfen. | Open Subtitles | أو يمكنكِ البقاء هنا و مساعدتي في مشكلتنا |
Ich werde einfach hierbleiben und etwas weiterwerkeln, aber genießt ihr Damen mal euer Light-Bier. | Open Subtitles | أنا فقط سأبقى هنا و أنهي بعض الأشياء لكن أنتم .. أنتم يا ايها السيدات إستمتعوا بـ الجعه الخفيف |
Ihr könnt also hierbleiben und für die Leute kämpfen, die euch hassen und fürchten, | Open Subtitles | لذا يمكنكم البقاء و القتال من أجل البشرالذينيكرهوكمويخافوكم.. |
Ich besorge uns Kaffee... und du kannst hierbleiben und dich entspannen. | Open Subtitles | سأذهبلأحضرالقهوةو.. أنت إجلس هنا و استرخي. |
Hör zu, ich finde, wir sollten hierbleiben und den Fall beenden. | Open Subtitles | أظن أنه علينا ان نبقى هنا و ننهي المهمة |
Wir müssen hierbleiben und auf die anderen warten. | Open Subtitles | علينا البقاء هنا و إنتظار الأخرين. |
Ich werde hierbleiben und Espresso trinken. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا و احتسي الإسبريسو... عارياً |
Du kannst hierbleiben und auf der Couch schlafen. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا و تنام على الأريكه |
Du kannst hierbleiben und auf dem Sofa pennen. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا و تنام على الأريكة |
Du musst gehen oder hierbleiben und das Risiko eingehen. | Open Subtitles | أو تظل هنا و تأخذ فرصك |
Wir werden hierbleiben. Und wir werden hier sein, wenn Ihr zurückkehrt. | Open Subtitles | سأبقى هنا و سنكون هنا |
Aber ich könnte auch hierbleiben und dir den Rücken freihalten. | Open Subtitles | البقاء هنا و تغطية غيابك وحسب |
- Ich kann hierbleiben und Ihnen helfen. | Open Subtitles | -إسمعي، يُمكنني البقاء و أُساعدكِ في التنظيف |
Sie sollten hierbleiben und kämpfen. | Open Subtitles | علينا البقاء و القتال! |