"hierher zu kommen" - Translation from German to Arabic

• تأتي إلى هنا
• آتي إلى هنا
• مجيئي إلى هُنا
• القدوم إلى هنا
• المجيء إلى هنا
• للقدوم إلى هنا
• أن آتي هنا
• المجيء هنا

Und dass es Ihnen schwerfiel, hierher zu kommen.
وأعرف أن يكون صعباً أن تأتي إلى هنا بمثل هذه الحالة

Es ist mutig, hierher zu kommen und die Karten auf den Tisch zu legen.
يتطلب الأمر شجاعة أن تأتي إلى هنا وتكشف أوراقك على الطاولة

In meiner schlichten Art wäre ich viel zu stolz gewesen, hierher zu kommen, wenn ich das gewusst hätte.
بطريقتيالفقيرة.. أنا لدي كبرياء أكبر من أن آتي إلى هنا لو أني علمت بذلك.

Das war schwer, überhaupt hierher zu kommen.
هذه كانت خطوة كبيرة، حتى مجيئي إلى هُنا.

Das ist meine Freundin, wessen Idee es war heute hierher zu kommen.
هذه حبيبتي. التي كانت فكرتها القدوم إلى هنا هذه الليلة

Als ich vor 3 Monaten das erste Mal zugestimmt habe, hierher zu kommen, dachte ich mir:
عندما قبلت المجيء إلى هنا منذ ثلاثة أشهر،

Und selbst wenn sie den Mut aufbringen, um hierher zu kommen... dann stellen sie schnell fest, dass wir derart unterfinanziert sind, während die Bürokratie alles schluckt, und es so aussieht, als sei alles nur eine Art von sadistischer Witz, aber...
و إذا كانو فعلا يستجمعون شجاعتهم للقدوم إلى هنا حسنا , يجدون عندها أننا ينقصنا التمويل من أجل ذلك و هذا الروتين اللعين متوفر جدا

Aber jetzt ist meine einzige Möglichkeit, hierher zu kommen... und zuzuhören, wie du alles über dein Leben, mit diesem Idioten teilst.
لقد كنت صديقتكِ المفضلة ، ولكن الآن خياري الأوحد أن آتي هنا وأستمع إليكِ تحكي كل شئ لهذه المغفلة

Ich möchte sagen, wie dankbar ich Dr. Reyes bin, dass sie gewillt war, hierher zu kommen und die Dinge richtig zu stellen.
أول ما أريد قوله كم أني ممتن للدكتورة التي تنوي المجيء هنا وتسوية الأمر

Du hast dein Zuhause verlassen, um hierher zu kommen. Und ich will eines Tages Königin sein.
لقد تركت وطنك لكي تأتي إلى هنا وأنا سأكون ملكة في يوم ما

Also dachten die Freunde Ihres Daddys, es könnte eine gute Idee für Sie sein, hierher zu kommen und sich für die Wahl aufzustellen.
لذا أصدقاء والدك ظنّوا أنّها ستكون فكرة جيّدة من أجلك لأن تأتي إلى هنا وتترشّح للانتخابات على المنصب

Es war sehr mutig, heute hierher zu kommen. Danke.
كان شجاعا جدا أن تأتي إلى هنا اليوم.

- Wagst du es noch mal hierher zu kommen?
-لا تجرؤ و تأتي إلى هنا مرة أخرى

Also bat sie mich hierher zu kommen und zu sehen, ob sein Truck noch da ist.
لذا طلبت مني أن آتي إلى هنا.. وأرى إن كانت سيارته ماتزال هنا.

Ich habe jeden Tag davon geträumt, hierher zu kommen und dein Dasein zu beenden.
لقد حلمت بأن آتي إلى هنا و أنهيكِ كل يوم.

Etwas sagte mir, hierher zu kommen.
و شيء ما أخبرني أن آتي إلى هنا

Ich hoffe, es ist in Ordnung, hierher zu kommen.
أتمنى أن الأمُور بخيَر. مجيئي إلى هُنا.

Ich habe versucht, mehr Dinge zu tun, die mir Angst machen, und hierher zu kommen, gehörte definitiv dazu.
كنت أحاول القيام بأمور تخيفني اكثر و القدوم إلى هنا كان بالتأكيد أحدها

Du fragtest mich, hierher zu kommen, warum habe ich das Gefühl, dass ich dich störe?
طلبت مني القدوم إلى هنا لذا لمَ لدي شعور بأنّي أقاطعك؟

Dadurch, dass ich so viel aufgebe, um hierher zu kommen, habe ich absolute Zuversicht in mein Team, dass wir gewinnen werden.
بواسطة التخلي عن الكثير من المجيء إلى هنا لدي مطلق الثقة في فريقي اننا سنفوز.

Ich habe mir gedacht, dass es interessant sei an diese Zeit zurück zu denken, als Richard das Ganze startete. Vielen Dank Richard, es war stets ein grosser, erfreudiger Teil meines Lebens, hierher zu kommen.
إنه لمن الممتع تذكر تلك الأوقات حينما نجح ريتشارد في بدء كل هذا. شكرًا جزيلًا ريتشارد. لقد كان المجيء إلى هنا جزءًا ممتعًا من حياتي

Ich möchte, dass du Brian Galloway überzeugst, hierher zu kommen. Wen?
أريدك أن تقوم بإقناع (براين جالوي) للقدوم إلى هنا - من ؟

Und ich realisierte es könnte jederzeit regnen, also entschied ich hierher zu kommen, mein Geld zu holen und es einfach auszugeben.
وقد أدركت أنه قد يأتي ذلك اليوم بأي لحظة لذا قررت أن آتي هنا وأن آخذ مالي وأنفقه

Was habe ich getan, dass dich zwingt, hierher zu kommen, mit endlosen Hinweisen und Anregungen und Rätseln?
ما الذي فعلته كي أجبرك على المجيء هنا بكل ملاحظات واقترحاتك وألغازك التي لا تنتهي؟