"hierhin" - Translation from German to Arabic

• لهنا
• لهذا المكان

Ich verstehe, dass einige von euch wegen dem kürzlichen Führungswechsel Fragen haben, und ich habe euch heute Abend hierhin eingeladen, um euch zu versichern, dass ihr... nicht geschlagen seid.
أعلم أنّ بعضكم ربّما يحمل أسئلة بشأن تغيير القيادة الأخير. ودعوتكم لهنا الليلة لأؤكّد لكم أنّكم لم تُهزموا.

Aber wenn ich noch mal hierhin muss, lasse ich dich in die Themse werfen.
لو فكرت بإعادتي لهنا.. سأجعلك تسبحين نهر التايمز.

Das Gebiet wurde weitgehend durch lokale Stämme kontrolliert, nach der Invasion zogen sich die Heavys hierhin zurück und wir folgten.
انها منطقة تسيطر عليها القبائل المحلية بشكل كبير . والفضائيون انسحبوا لهنا بعد الغزو ونحن تبعناهم

Und wenn du mit mir spielst, verspreche ich dir, hierhin zurückzugehen und alle hier zu töten.
فإن كنت تتلاعب بي، فأعدك أن أعود لهنا وأقتل كل المتواجدين.

Und all diese konzentrierte Energie wird hierhin fokussiert.
وكل هذه الطاقة المكثفة سوف تتركز لهذا المكان.

Ich vermute, du hast dir nicht vorstellen können, dass für immer und ewig uns mal hierhin führt.
لا أفترضك تصوّرت أن مبدأ دائمًا وأبدًا سينتهي بنا لهنا.

Ihr kamt vereint hierhin, in der Hoffnung, mich ausnutzen zu können, und als ihr das tatet, habt ihr das einzige verloren, das ihr gegen mich hättet verwenden können...
جئتم لهنا متحدين آملين استغلال نقطة ضعفي وخلال فعلكم ذلك، فقدتم الشيء الوحيد الذي كان بإمكانهم استخدامه ضدي.

Ihre Hexen haben diesen Ort erschaffen. Sie zogen meinen Verstand hierhin.
ساحراتها صنعن هذا المكان، وجذبن عقلي لهنا.

Ich habe dir deinen Freiraum gelasen, aber deine Rezepte kommen immer noch hierhin, daher weiß ich, dass du sie nicht nimmst.
لكن وصفاتك الطبية مازالت تاتي لهنا وبذلك عرفت انك لا تاخذهم

- Ja, einen dämlichen Bruder. - Wie dumm von dir, hierhin zurückzukommen.
أجل، أخ غبيّ، يبدو حمقًا منك أن تعود لهنا.

Aber vielleicht hat das alles hierhin geführt, aus einem Grund, der mein Leben endlich nicht nur auf mich, meine Gedanken und meine Gefühle ausrichtet.
ربما كل هذا قاد لهنا قاد لهذا التوقيت لسبب ما أخيراً حياتى لن تكون تتعلق بشأنى فحسب و بأفكارى و بعواطفى

Jagdhütte. Meine Tante nahm mich immer hierhin mit zur Jagd.
عمتى أعتادت أن تأخذنى لهنا لنصطاد

Wenn du hierhin ziehst, was mache ich dann?
إذا تحركتي لهنا ماذا سوف أفعل ؟

Als ich zuerst hierhin kam, war ich nie da.
في بداية مجيئي لهنا... لم أشعر بالانتماء.

Aber ihr gehört hierhin.
لكن انت تنتمى لهنا

Wenn dir etwas passiert, geh hierhin, zu deinem Onkel.
استقلي الحافلة واذهبي لهنا.

Ja, seit er nicht mehr trinkt, kommt er nur noch hierhin, um Lenny und Carl zu sehen.
نعم،بما أنه لايشرب، فهو فقط يأتى لهنا ليرى (لينى) و(كارل).

Ich dachte, dass er vielleicht hierhin zurückkehrt.
ظننته قد يعود لهنا.

Ich glaube nicht, dass er hierhin zurück ist.
لا أظنّه عاد لهنا.

GPS auf dem zweiten Foto bringt uns hierhin.
إن جهاز تحديد المواقع بالصورة الثانية يقودنا لهذا المكان تحديداً.

Wir gehören hierhin.
-نحن ننتمي لهذا المكان .