Ich hab Hildy angerufen und gefragt ob du hier wärst. | Open Subtitles | إتصلت بـ هيلدي وسألتها إن كنت مشغولاً أم لا |
Danke für den Anruf, Hildy, ich weiß, du musst dich beeilen wegen dem Zug. | Open Subtitles | حسناً، شكراً (على المكالمة يا (هيلدي أعرف أنك في عجلة من أمرك للسفر |
Denn Hildy, sie kann dir das Buch zeigen. | Open Subtitles | لأن هيلدي بامكانها ان تريكِ الكتاب |
Hildy, uh, sie muss bereits zum Mittagessen gegangen sein. | Open Subtitles | هيلدي, ربمـا قد ذهبت للغداء بالفعل |
Hildy, bleib. Trink etwas. Das ist eine Aufforderung. | Open Subtitles | هيلدي, إبقي, وأحتسي شرابا هذا أمر |
Hildy, können Sie meine Frau ans Telefon holen? | Open Subtitles | هيلدي , اطلبي زوجتي على التلفون |
Hallo Mr. Burns, nein Hildy ist noch nicht angekommen. | Open Subtitles | (مرحباً يا سيد (بورنز لا، لم يصل (هيلدي) بعد |
Wenn Hildy auftaucht, wären Sie dann so freundlich, dem verdammten Hurensohn zu sagen dass er seinen Arsch hier her schaffen soll? | Open Subtitles | حسناً، اسمع (إن أتى (هيلدي هلا تتفضل بإخبار ذلك الوغد الغبي الحقير أن يأتي إلى هنا؟ |
Hildy du brauchst keine Ehefrau, du brauchst einen Arzt. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى زوجة يا (هيلدي)، بل إلى طبيب |
- Komm schon, Hildy, du konntest einen Scherz vertragen, bevor du in die Werbebranche gegangen bist. | Open Subtitles | (بحقك يا (هيلدي كنت تتقبل المزاح قبل أن تتجه للعمل في مجال الإعلانات |
- Hildy, alles worum ich dich bitte ist, sie 24 Stunden zu verschieben, berichte nur noch über das Hängen. | Open Subtitles | هيلدي)، كل ما أطلبه منك) هو أن تؤجل الأمر لـ24 ساعة قم بتغطية عملية الشنق من أجلي |
Es wird hier nicht das Selbe sein, ohne Hildy. | Open Subtitles | لن يكون هذا المكان (كما عدناه من دون (هيلدي |
Duffy, hier ist Hildy Johnson, gib mir Walter, schnell, ja? | Open Subtitles | تباً (دافي)، معك (هيلدي جونسون) أعطني (والتر) بسرعة |
Hildy, wenn du deinen Job zurück willst, dafür ist es zu spät, | Open Subtitles | اسمع يا (هيلدي)، إن كنت تبحث عن العودة، فقد فات أوان ذلك |
Ich bin kein Cop, Earl. Du kennst mich, Hildy Johnson, ich hab dich in deiner Zelle interviewed. | Open Subtitles | (لست شرطياً يا (إيرل (أنت تعرفني، (هيلدي حونسون |
Duffy! Hier ist Hildy, gib mir Walter. | Open Subtitles | (مرحباً، أجل يا (دافي (معك (هيلدي)، أعطني (والتر |
Hildy, du willst das hier nicht wirklich aufgeben, oder? | Open Subtitles | هيلدي)، أنت لا تريد أن تتخلى عن) هذا في الواقع، أليس كذلك؟ |
Wir brauchen eine Polizeieskorte, die Hildy zur Union Station bringt. | Open Subtitles | نحتاج إلى موكب شرطة ليصحب (هيلدي) إلى محطة القطار |
Hildy JOHNSON kehrte nach Chicago zurück und wurde später Chefredakteur des Examiner. | Open Subtitles | "(عاد (هيلدي جونسون) إلى (شيكاغو" "(قبل أن يصبح فيما بعد مدير تحرير (ذي إكزامينر" |
PEGGY GRANT heiratete einen Neffen von Leopold Stokowski, und bekam drei Töchter - eine davon nannte sie Hildy. | Open Subtitles | "(تزوجت (بيغي غرانت) بابن أخ لـ(ليوبولد ستوفسكي" "(وأنجبت ثلاث فتيات سمت أحدهما (هيلدي" |