"himmelreich" - Translation from German to Arabic

• الجنة
• الآخرى
• ملكوت السموات
• ملكوت السماوات

Das Himmelreich gleicht einem Schatz, versteckt im Acker, den ein Mensch fand.
مملكة الجنة هي مثل كنز مخبأ بحديقة إن وجده الإنسان يختبئ

"Doch auch hier im Himmelreich gibt es Engel bewaffnet mit Feuer und Schwert."
الآن . . في الجنة هناك ملائكة " " ترفض حمل الأسلحة

Das ist nicht viel für deine Eintrittskarte ins Himmelreich, das da ist... in alle Ewigkeit...
وهذا ليس بالكثير من الوقت لتحصلي على تذكرة دخول الجنة

Sobald wir ins Himmelreich kommen und so tief, wie sie mich reinlässt.
بمجرد أن نصل إلى الحياة الآخرى أنها ستسمح ليّ بغرسها بعمق.

"Wer nun sich selbst erniedrigt wie dies Kind, der ist der Größte im Himmelreich.
"ولذلك، كل من يتواضع، مع هذا الطفل،" "وهو أعظم من في ملكوت السموات"

"'Selig sind die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich.
اللهم اوهب الفقراء رحمتك " "في ملكوت السماوات

Ihr batet unseren Herrn, Jesus Christus, sie zu empfangen, sie von ihren Sünden zu erlösen, sie mit dem Heiligen Geist zu segnen, ihr das Himmelreich und das ewige Leben zu schenken, weshalb das Kind nach Christi Versprechen... auch dem Teufel und seinen Werken entsagen muss.
‫صلّينا أن يتسلّمه ربّنا ‫ليحررها من ذنوبها ‫وليطهرها مع الروح القدس. ‫وليعطها مملكة الجنة ‫والحياة الأبدية.

Und weil sie auf Dich vertraute und hoffte, lass sie getrost ein ins Himmelreich.
ولأنها آمنت بك وكانت ترجو منك الكثير إجعلها تمضي إلى الجنة بسلام

Das ist ein Priester auch. Und ihm winkt das Himmelreich.
وكذلك القس، لكنه على الأقل يضمن الجنة.

Die Blume, die zum Himmelreich führt.
الزهرة التي تهدي إلى سبيل الجنة

Tun wir das in der Hoffnung auf das Himmelreich!
وأقترحبأننعملهذا على أمل نيل الجنة...

Kennst du Schlesisches Himmelreich?
-ألم تسمع عن "الجنة السيلسانية"؟

Ich bereue... denn das Himmelreich ist nahe.
أنا اتوب لأن الجنة اقتربت

Eine nette Art, den Göttern zu zeigen, wie sehr wir ihnen für alles danken... was sie tun, sobald uns jemand ins Himmelreich mitnimmt.
أنها طريقة رائعة لشكر الآلهة علىكلشيءسيفعلونه.. بمجرد أن يخرجونا خارج تلك الأبواب إلى الحياة الآخرى.

Eben deshalb freue ich mich so aufs Himmelreich.
كما ترى، لهذا السبب لا يسعني الأنتظار للذهاب إلى الحياة الآخرى.

denn das Himmelreich ist ihrer.
لأن لهم ملكوت السماوات