himmlischer Vater, wir wollen dir dienen, soweit es in unserer Macht steht, wenn wir auch noch so verwegen sind, wir wollen stets das Richtige tun. | Open Subtitles | الأب السماوي قد ، ونحن في خدمتك أفضل وسيلة نعرف كيف. قد تكون قراراتنا الطفح الجلدي، قد نفعل ما هو صواب، و رضي الله لنا. |
himmlischer Vater wir bitten dich, hilf uns von hier wegzukommen! | Open Subtitles | أبانا السماوي ساعدنا في إيجاد طريقة للهرب من هذا المكان من فضلك |
Die natürliche Anziehungskraft himmlischer Körper. | Open Subtitles | القوة الطبيعية للجاذبية ... استُعملت من قبل جرم سماوي... |
"Ich bete, dass unser himmlischer Vater Ihren Schmerz über den Verlust lindern möge..." | Open Subtitles | " أصلّي لأبانا الذى فى السماوات ربّما قد يلطّف الكرب ناحية ابنائك الذين فقدتيهم |
Wir bringen Euch unsere demutige Schar himmlischer Geister dar. | Open Subtitles | نقدم لكِ تمثيليتنا المتواضع عن الأجرام السماوية |
himmlischer Vater, wir danken dir für den Überfluss auf diesem Tische und bitten dich, die Familie der Clearys und all ihre Freunde zu beschützen. | Open Subtitles | يا ربنا في السماء نشكرك على هذه الوليمة ونسألك أن تبارك عائلة ـ كليري ـ |
Aufgrund der Unruhen in himmlischer Hafen werden verstärkt Patrouillen in Sektor 4 gefahren. | Open Subtitles | بسبب الاضطراب الاخير فى الملجأ السماوى سيكون هناك دوريات متزايدة فى قطاع 4 |
Sie werden die Beichtstühle besetzen auf der Suche nach himmlischer Gnade. | Open Subtitles | الجميع يتقوى للمصارحه لحصتها من الغفران السماوي. |
Schneid mich los und ich zeig es dir, du himmlischer Wichser. | Open Subtitles | فك قيّودي وسأريك أيها المُستمني السماوي. |
Er dachte, sein himmlischer Vater habe ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | لقد اعتقد بأن أباه السماوي قد تخلى عنه |
Schlaf in himmlischer, himmlischer himmlischer Ruh, | Open Subtitles | ¢ النوم في ¢ السماوي ¢ heavely والسلام السماوي ¢ |
himmlischer Vater, segne Jason und beschütze seine Schwester und all jene, die noch immer in der Dunkelheit verloren sind. | Open Subtitles | أبونا السماوي بارك جيسون و إحمي إخته |
Schlaf in himmlischer Ruh. | Open Subtitles | ينام في سلام سماوي |
Schlaf in himmlischer Ruh. | Open Subtitles | ينام في سلام سماوي |
Was für ein himmlischer Tag. | Open Subtitles | يا له من يوم! يا له من يوم سماوي! |
Barmherziger, himmlischer Vater ich danke Dir für die Weiße Allee des Entzückens und den See der glitzernden Wasser und für die liebe Belle und die reizende Schneekönigin. | Open Subtitles | أبانا الكريم في السماوات اشكرك على "درب البهجة الأبيض" و "بحيرة المياه المتلألئة" |
"'Ich bete, dass unser himmlischer Vater | Open Subtitles | " أصلّي لأبانا الذى فى السماوات |
Es ist eine Beschwörung, die dazu benutzt wird, um "die Macht himmlischer Wesen zu fokussieren"... | Open Subtitles | إنها تعويذة تستخدم لتركيز قوة المخلوقات السماوية, الملائكة |
Spuck es aus, du himmlischer Dreckhaufen! | Open Subtitles | تكلَّم يا كومة القذارة السماوية |
himmlischer Vater, wir danken dir für die Güte, ... .. die du unserer Familie schenkst. | Open Subtitles | أبانا في السماء نشكرك على عطاياك لهذه العائلة |
Lieber himmlischer Vater, ich danke Dir so sehr, dass du mich in die Gegenwart dieser wunderbaren jungen Christen gebracht hast, damit ich mit ihnen über die Versuchung sprechen kann und über den Teufel. | Open Subtitles | الهنا الذي في السماء شكراً على احضاري بصحبة هؤلاء الرفاق المسيحيين الرائعين للمناقشه والتكلم بخصوص الاغواء |
Ihre Wohnung ist in... Y-Block, himmlischer Hafen, Roter Quadrant. | Open Subtitles | سكنك الحالى هو بلوك فى الملجأ السماوى |