"hin und her zu" - Translation from German to Arabic

• ذهاباً و إياباً
• ذهاباً وإياباً

Alles was wir tun ist zwischen Krebs und einer Autoimmunerkrankung hin und her zu springen.
لأن قلبها توقف لا نفعل سوى هو التحرك ذهاباً و إياباً بين السرطان و المناعة الذاتية

Die halten das für 'ne Lösung, mich immer hin und her zu schubsen.
كأنهم يعتقدون أن هذا حل يكذبون علي ذهاباً و إياباً

Ich benutzte Straßenkinder, um meine Korrespondenz hin und her zu bringen.
هاتف في فترة استخدمت أولاد الشوارع الفقراء لإحضار مراسلاتي ذهاباً وإياباً

Irgendwie schaffte es Bell hin und her zu reisen, aber wie genau? Darüber können wir keine Aufzeichnungen finden.
نجح (بيل) بالعبور ذهاباً وإياباً بطريقة ما، لكن ليس لدينا أي سجّل عن الطريقة.

Und Zoom abhalten, zwischen unseren Welten hin und her zu reisen.
ويوقف (زووم) من السفر ذهاباً وإياباً إلى عوالمنا