"hingerichtet" - Translation from German to Arabic

• إعدام
• إعدامه
• يُعدم
• إعدامهم
• أعدم
• أعدمت
• يُعدَم
• تصفيته
• اعدم
• إعدامها
• إعدامي
• اُعدم
• يعدم
• الإعدام
• اعدامه

Und während dieses Massakers wurden 8.000 bosnische Muslime, Männer und Jungen, systematisch hingerichtet.
وأثناء هذه المجزرة، تم إعدام 8000 رجل وصبي بوسني مسلم بطريقةٍ ممنهجة.

- Der Mörder wurde hingerichtet.
فالقاتل الحقيقى تمت محاكمته و الحكم عليه و تم إعدامه على الكرسى الكهربائى

- Ja. Wenn wir das Video bekommen würden, würde er nicht hingerichtet werden.
إن استطعنا امتلاك ذلك الشريط، فلن يُعدم.

Männer und Frauen werden der Hexerei bezichtigt und auf dem Scheiterhaufen hingerichtet.
الرجال والنساء المتهمات بممارسة السحر يتم إعدامهم على الوتد بالمشنقة أو بالمقصلة

300 bedeutet "hingerichtet" und das Datum ist der Todestag.
ال 300 تعني أعدم , و التاريخ يعني متي أُعدَموا ..

Und sie wurde in dem Jahr hingerichtet, als ich zu Hitler kam.
وقد أعدمت في نفس السنة التى إنضممت فيها إلى هتلر

Deah, Yusor und Razan wurden an einem Ort hingerichtet, der sicher sein sollte: ihr Zuhause.
تم إعدام ضياء ويسر ورزان في مكان كان من المفترض أن يكون آمناً: منزلهم.

Eine, in der Leute hingerichtet werden... ohne Chance, ihre Taten zu erklären?
أهو مجتمع حيث يتم به إعدام الناس.. بلا فرصة لتفسير أفعالهم؟

Wenn die Afrikaner hingerichtet werden, nutzen die Abolitionisten das aus.
حيث لو تم إعدام الإفريقين فسيستفيد مناصروا قانون تحرير العبيد منه

hingerichtet auf dem elektrischen Stuhl, nicht wahr?
تم إعدامه بالكرسي الكهربائي في لويزيانا, أليس كذلك؟

Freitag geht nicht, nein. Am Freitag wird er hingerichtet.
لا يستطيع الجمعة، لا لأن الجمعه هو يوم إعدامه

Zu Ehren seines Geburtstages verfügt Seine Heiligkeit die Begnadigung von all denen, die hingerichtet werden sollen an diesem herrlichen Tag.
و تشريفاً لذكرى ميلاده قرر جلالته إعفاء عن كل من سيتم إعدامه في هذا اليوم السعيد

Er wird der Erste, der hingerichtet wird nachdem ich die Todesstrafe wieder einführe.
سيكون أول من يُعدم بعد أن أعدت عقوبة الاعدام.

Das Gesetz schreibt vor, dass er bei vollem Bewusstsein seine Exekution hinnehmen muss, er muss wissen, warum er hingerichtet wird.
ينص القانون بأن عليه أن يعرف بأنه يُعدم، عليه أن يعرف لماذا يُعدم.

Alle Gefangenen erhalten eine Henkersmahlzeit bevor sie hingerichtet werden.
جميع السجناء سيحصلون على وجبتهم الأخيرة قبل إعدامهم

Alle, die mit uns zurückkamen wurden hingerichtet oder eingesperrt
كلّ أولئك الذين عادوا معـنا إمـا تمّ إعدامهم أو سجنهـم

wie Sie hier sehen, am 29. März 1984 hingerichtet. Es war unglaublich.
و ان كان يمكنك ان تري هنا , فأنه أعدم في , 29 مارس 1984 . أمر لا يصدق ..

Nathaniel Ginzburg genehmigt, der zwei Monate früher als gerichtlich angeordnet... hingerichtet werden möchte.
الذي طَلَبَ أن يُعدَم قَبلَ شَهرين مِن المَوعِد الذي حَدَدَتهُ المَحكَمَة

Er hatte einen Typen im Gefängnis, der für ihn gedealt hat, und kürzlich hingerichtet wurde.
لقد كان لديه بالفعل رجلاً بداخل السجن يتاجر له تمت تصفيته منذ وقت قريب.

Was werden die Leute von mir denken, dass ich für einen einzigen Mord hingerichtet werde?
ماذا سيقول الناس عنى عندما يعلمون انى سوف اعدم رميا بالرصاص بسبب قتلى لرجل رجل احمق و سكير

Sie hätte für ihre Verbrechen hingerichtet werden sollen, und zwar bereits, als sie mit dem Jungen zurückkehrte.
كانت الطروف تتطلب إعدامها عقاباً على جرائمها. وهو حكم كان يجب تنفيذه فور عودتها مع ذلك الصبي.

Ich hatte nicht mehr so viel Angst seitdem ich hingerichtet werden sollte und es dann nicht wurde.
لَم أكُن قَد شَعَرتُ بهكذا خَوف مَنذُ أن كُنتُ على وَشَك إعدامي و لَم يَتِم ذلك

Das Volk weiß, dass wir Prinzipien über unsere Vorteile stellen. DR. CARL GOERDELER hingerichtet AM 2. FEBRUAR 1945 Durchladen!
دكتور كارل جوردلير اُعدم في 2 فبراير 1945م

Willard Whyte wird hingerichtet und er gibt Unterricht im Brustschwimmen.
ويلارد وايتي أَوْشَكَ أَنْ يعدم وخمن من الذي يعْطي دروس صدمات الثدي

Oberstleutnant Bastien-Thiry durch eine Gewehrsalve hingerichtet, für sein Attentat auf General De Gaulle im letzten August.
تم تنفيذ حكم الاعدام في العقيد باستين سايري من قبل فرقة الإعدام بتهمة المؤامرة على حياة الجنرال ديجول في أغسطس الماضي.

Jeder weiße Offizier, der als Kommandant von Negertruppen gefasst wird wird als Meuterer angesehen, der die Sklaven aufgewiegelt hat und ebenfalls hingerichtet."
أي ضابط ابيض يتم القبض عليه و هو يقود فرقة من الزنوج سيعامل معاملة المحرضين على التمرد و سيتم اعدامه