"hinreißend" - Translation from German to Arabic

• فاتنة
• ظريف
• رائعَ
• رائعة الجمال
• فاتناً
• بديعة
• أُنجزت

Ich weiß nicht, ob es Ihre Aufregung ist, aber Sie sehen hinreißend aus.
لَكنَّك فاتنة إنّ الكابتين يَقييم حفلة هذا المساء

Ist sie hinreißend oder ist sie hinreißend?
الأن أتسأل ,هل هي فاتنة ام هي رائعة؟

Du siehst hinreißend aus.
أليساندرا، تبدين فاتنة

hinreißend wie ein hilfloses Tierbaby, vermute ich.
أظنك تعنين أنني ظريف كحيوان صغير عاجز

Sie waren hinreißend.
خَنقتَني. هو كَانَ رائعَ.

Scheiße, sie ist hinreißend.
تباً، إنها رائعة الجمال ولقد أظهرت نفسي بمظهر الحمقاء تماماً

Du siehst hinreißend aus.
أليساندرا تبدين فاتنة

Sie sehen ja hinreißend aus.
تبدين فاتنة هذا المساء

Einfach hinreißend.
لقد كانت فاتنة حقاً

- Sie sehen hinreißend aus, Dr. Isles.
تبدين فاتنة اليوم عذراً ؟

Glückwunsch. Du siehst hinreißend aus.
مبروك, تبدين فاتنة - شكراً لك -

Eure Hoheit sieht hinreißend aus.
جلالتكِ تبدين فاتنة جداً.

Oh, wie hinreißend.
ذلك ظريف.

So hinreißend!
ذلك ظريف جدا

Er ist hinreißend.
إنه ظريف.

Liebling, du siehst hinreißend aus.
أوه، عسل، تَبْدو رائعَ.

Du bist hinreißend, lieb, umwerfend.
أنت رائعة الجمال, طيبة, و مذهلة

Alle waren es. Er war damals hinreißend,
لقد كان فاتناً بالتأكيد في هذه الأيام.

Ja, wirklich... hinreißend.
أنتِ بديعة وأنت صدفة رائعة غير متوقعة

hinreißend. Wirklich. Ich glaube, ich werde nicht mehr gebraucht.
أعتقد أن مهمتي أُنجزت