"hinter allem steckt" - Translation from German to Arabic

• وراء كل هذا
• خلف كل هذا

Wenn überhaupt, ist sie diejenige, die hinter allem steckt.
انها وراء كل هذا من دون شك

Ich weiß, wer hinter allem steckt.
أعرف من يكون وراء كل هذا

Ich weiß, dass er hinter allem steckt.
أعلم أنه وراء كل هذا.

Aber dadurch erfahren wir nicht, was sie vorhaben, oder, wichtiger noch, wer hinter allem steckt.
حسنا ,لكن هذا لا يخبرنا عما يسعون خلفه او الأكثر أهمية من خلف كل هذا ؟

Jetzt liegt es an mir, herauszufinden, wer hinter allem steckt und ihn aufzuhalten.
الآن الأمر يعود لي لأكتشف من خلف كل هذا و أمنعهم

Wenn Tréville weiß, dass Feron hinter allem steckt,
تريفل يعلم أن فيرون خلف كل هذا