| Ist bereits getan. Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | لقد تم بالفعل القيام به ضع يديك خلف ظهرك |
| Nehmen Sie die Hände hinter den Rücken. Alles wird gut. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام |
| - Arme hinter den Rücken. - Ok, letzte Chance. | Open Subtitles | يديك خلف ظهرك إنها فرصتك الأخيرة |
| Hände hinter den Rücken. Ich bin sicher, du hast das schon mal gemacht. | Open Subtitles | على ركبتيك ،الآن يداك وراء ظهرك |
| Ok, komm Sie, stehen Sie auf. Nehmen Sie die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | حسنٌ , هيا ، قفي ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Leg die Hände bitte hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلفَ ظهرك |
| Stehen sie auf, Hände hinter den Rücken und spreizen sie die Beine. | Open Subtitles | قفّ و ضع يداك خلف ظهرك و باعد بين قدميك |
| - Umdrehen, verdammt! Ihr verdammten Schweine. - Hände hinter den Rücken! | Open Subtitles | أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك |
| Die Hände hinter den Rücken. Hände hinter den Rücken! | Open Subtitles | ضعي يداك خلف ظهرك يداك خلف ظهرك |
| Dreh dich bitte um packe die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | أريدك أن تستدير وتضع يديك خلف ظهرك |
| Auf den Boden. Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | إجثُ على ركبتيك، ضع يديك خلف ظهرك. |
| Legen Sie das Gesicht auf den Boden, die Hände hinter den Rücken! | Open Subtitles | -حسناً، اجلبهم هنا.. رأسك على الأرض ويديك خلف ظهرك |
| - Verhaften Sie ihn. - Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | سيدي, نريدك أن تقف، وتضع يديك خلف ظهرك |
| Leg die Hände hinter den Rücken, als wären sie noch gefesselt. - Wenn ich falsch liege... - Und was machen wir jetzt? | Open Subtitles | ضعي يدك خلف ظهرك وكأنهما لايزالا مقيدتان إذا كنت مخطئة - إذاً ما الذي سأفعله ؟ |
| Dreh dich bitte um und Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | من فضلك استدير وضع يديك خلف ظهرك |
| Hände hinter den Rücken, ich komm' jetzt rein. | Open Subtitles | و ضع يديك خلف ظهرك! حتّى أقدُم و أضع الأغلال في يديْك. |
| Die Hände hinter den Rücken! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | الأيدي وراء ظهرك. |
| Das verstehe ich nicht. Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | لا أفهم يديك وراء ظهرك |
| Also gut, stehen Sie auf. Die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | حسناً,أنهظي,و ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك خلفَ ظهرك. |
| FROST: Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Nehmen Sie ihre Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديكَ خلف ظهركَ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 