"hinter der theke" - Translation from German to Arabic

• خلف المنضدة
• خلف البار

Und er kommt hinter der Theke hervor und ist untenrum nackt.
فيتحركون من خلف المنضدة ويتضح انهم لا يلبسون بناطيل

Was... - Ja, und der Kerl hinter der Theke sagte mir, wo ich etwa herkriegen könnte und dann bin ich diesem Drogenfahnder in die Arme gelaufen...
نعم, وذلك الرجل خلف المنضدة أخبرني أين يمكن أن أجد بعضاً منها..

Man kann die 404-Erfahrung mit einem Besuch bei Starbucks vergleichen, bei dem der Verkäufer hinter der Theke steht und es gibt keine Magermilch mehr auf der Theke.
تحاول تخيل ما هو شعور 404 وهو يبدو كما لو أنك ذهبت الى ستار بكس وها هو الرجل خلف المنضدة وانت واقف هناك ولا يوجد حليب مقشود

Und ich erinnere mich an Quills Gesicht hinter der Theke, aber an mehr erinnere ich mich nicht.
و اتذكّرُ وجهَ كويل خلف البار. لكن لا اتذكّرُ أي شئ آخر، لَيسَ حتى ذِهابي إلى البيت.

Stimmt es, dass sich drei versteckte Pistolenhalter hinter der Theke befinden?
اليس هناك ثلاثة حاملات يمسدسات مخباة خلف البار

Herr Quill hatte Waffen hinter der Theke.
كنت اعرف ان السيد كويل يحتفظ بمسدسات خلف البار

Opa sitzt hinter der Theke mit einer fetten Magnum.
وستجدين العجوز يجلس خلف المنضدة ومعه مسدس لعين في يده حاولي أن تدخلي إحدى هذه الاماكن ومعكِهاتف!

Opa sitzt hinter der Theke ... mit einer fetten Magnum.
وستجدين العجوز يجلس خلف المنضدة ومعه مسدس لعين في يده حاولي أن تدخلي إحدى هذه الاماكن ومعكِهاتف!

- Direkt hier hinter der Theke.
-هنا خلف المنضدة .

Als Barney fiel, schoss er weiter auf Barney, der hinter der Theke lag.
استمر في اطلاق النار عليه خلف البار.

Barney blieb hinter der Theke, nahe beim Pistolenhalter. Er wartete nur.
بقى بارني خلف البار بجانب حامل مسدسات.

- Bewahrte er Waffen hinter der Theke auf?
- هَلْ أحتفظ باية مسدسات خلف البار

Ich glaube, er stand einfach hinter der Theke.
l اظن انه كان يقف خلف البار فحسب