"hinter einer theke" - Translation from German to Arabic

• خلف منضدة

Nein, nein, ich sage dir, wenn dieser Krieg zu ende ist, du, mein Freund, stehst dann hinter einer Theke, und servierst dann Hot Dogs und Softeis irgendwelchen Eierköpfen in Hawaiihemden.
لا لا.. أنا أقول لك لما ينتهي هذا أنتَ ياصديقي ستكون واقفاً خلف منضدة

Wenn dieser Krieg zu ende ist, stehst du, mein Freund, dann hinter einer Theke, und servierst Hot Dogs und Softeis irgendwelchen Eierköpfen in Hawaiihemden.
حينما تنتهي هذه الحرب فستكون ياصديقي واقفا خلف منضدة تقدم النقانق إلى ذوي الرؤوس الفقاعية "بقمصان "هاواي