"hinter euch" - Translation from German to Arabic

• خلفك
• خلفكم
• خلفكما
• ورائك
• البحث عنكم
• ورائكم

Warum guckt ihr Huhrensöhne nicht hinter euch... und sieht was abgeht?
لماذا أيها الحقير لا تنظر خلفك وانظر ماالذي فتح، يارجل؟

Fünf Ringgeister sind hinter euch, wo die anderen vier sind, weiß ich nicht.
يوجد خمسة أشباح خلفك و لا أعلم أين الأربعة الباقون

- Er fährt nach Downtown. - Ich bin hinter euch.
إنّه يتّجه لمركز المدينة أنا خلفك مباشرةً

Ihr geht vor. Ich bin direkt hinter euch.
أنتم يا رفاق اذهبوا قبلي، سأكون خلفكم تماما

Ihr fahrt vor. Ich bin gleich hinter euch um alles aufzuzeichnen.
اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء

Ein paar meiner Jungs sind hinter euch.
هناك بعض الاولاد ارسلتهم من الخلف هناك ورائك

Wir sind euch auf den Fersen, zwei Blocks hinter euch. Vielleicht auch drei. Er wird langsamer.
نحن خلف ظهرك خلفك بشارعين ربما ثلاثة شوارع إنه يبطئ سرعته

Bitte nehmt euch jeder nur eine Portion, denen, die hinter euch stehen, zuliebe.
من فضلكم خذوا قطعة واحدة فقط لأجل الذين من خلفك

Da ist ein Ausgang! Er ist ein paar Meter hinter euch, aber ihr müsst euch den Weg frei graben.
يوجد مخرج، إنه على بعد ياردات خلفك لكن عليك أن تحفر كي تتمكن من الخروج

hinter euch marschieren 100 süße Jungs in schicken Uniformen vorbei.
هنالك 100 شاب جميل يزحفون خلفك

Dem versperrten Eingang, dem tödlichen Gas und mit dem Gundark hinter euch?
المدخل المسدود، الغاز السام أو هذا الـ (جاندارك) الذى خلفك ؟

(Gabato) Los, los, los! Sie ist direkt hinter euch!
هيا، هيا، هيا مباشرة خلفك أسرع

England ist direkt hinter euch, wie üblich.
إنجلترا خلفكم تماماً، كالعادة.

Kommt schon. - Er spielt gern den Boss. - hinter euch.
ـ لقد أصبح مزعج ـ لا، إنها خلفكم

Fahrt weiter. Ich bin hinter euch.
اذهبوا أنتم، و سآتي خلفكم مباشرة

Ihr fahrt vor, ich werde gleich hinter euch sein um das ganze aufzunehmen.
حسناً، اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء

Das Schlimmste liegt hinter euch. Ich bin hier, um euch zu sagen, dass die Zukunft rosig ist.
الأسوأ أصبح خلفكما أنا هنا لأخبركم هذا , المستقبل سيكون وردياً أمامكم

Ihr fährt vor. Ich werde gleich hinter euch sein, um alles aufzuzeichnen.
اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء

Und schauet nicht hinter euch.
لا تنظر الى ورائك

Die Bullen sind wie blöd hinter euch her.
الشرطه فقدوا عقولهم بسبب البحث عنكم

Jemals jemanden hinter euch gespürt, obwohl niemand da war?
أشعرتم من قبل بأن هناك من يقف ورائكم في غرفة خالية ؟