"hinter uns her ist" - Translation from German to Arabic

• تطاردنا
• يتعقبنا

Und dass sie noch hinter uns her ist.
-وأنّها ما زالت تطاردنا .

Wenn er glaubt, dass wir Scylla nicht kriegen, was glauben Sie, wie lange es dauern wird, bis er hinter uns her ist?
ـ كم سيستغرق في اعتقادك كي يتعقبنا ؟ ـ ويتعقب عائلاتنا ؟

Ich wünschte nur, ich wüsste, warum dieser Wahnsinnige noch hinter uns her ist.
أنا فقط أتمنى أن أعرف السبب الذي يجعل ذلك المخبول يتعقبنا

Liam hätte uns heute ganz einfach töten können, warum also sollen wir ihn verfolgen, wenn er nicht mal hinter uns her ist?
كان من اليسير على (ليام) أن يقتلنا اليوم إذاً لم تتعقبه في حين أنه لا يتعقبنا حتى ؟