"hinterher" - Translation from German to Arabic

• بعدها
• وراء
• خلفه
• بعد ذلك
• اللحاق
• خلفها
• أتبعه
• اتبعه
• بعدئذ
• ملاحقة
• اقبضوا
• وراءها
• ورائه
• هناك احترام
• تلحق

CA: Wir hatten hier einen Redner, der genau das sagte, und hinterher ein Schwert schluckte. Das war ganz schön dramatisch.
كريس: ولقد إستضفنا متحدث هنا قال نفس الشئ، ثم قام بإبتلاع سيف كامل بعدها. كان وقعها درامياً بحق.

Sie sind gut für einen Fick, aber man fühlt sich hinterher schrecklich.
إنه جيد للجماع، ولكنك ستشعر بشعور سيء بعدها.

Ich komme hinterher.
تحصل في سيارتك وتذهب انني سوف يكون على حق وراء لكم.

Ein Mann ganz allein im Banditenland mit einem Zug Esel, und seine Freunde auf Pferden hinterher.
رجل بمفرده فى أرض قطاع الطرق .... ومعه قطيع من الحمير وأصدقائه يمتطون الخيول خلفه

Sie sind das Produkt dessen, was wir ursprünglich erlebt haben und all dessen, was hinterher passiert ist.
هم نتاج ما شهدناه في الأصل وكل ما حدث بعد ذلك.

Ich hinke hinterher, aber ich muss mit jemandem darüber sprechen, was zu Hause vor sich geht.
أحاول اللحاق بما فاتني، لكن يجب أن أتحدّث مع أحد يعلم بما يجري في الوطن

Und ich klatsch ihm die Pferdekacke direkt in die fette Fresse und knall noch ein Pfund hinterher und dann bumm er geht zu Boden.
فلكمتُ ذلك الأحمق في فمه البدين. بعدها وجهتُ له لكمة غير متوقعة.

Mach heute Abend Zahnpasta auf Deine Bürste, ich werde hinterher Deinen Atem riechen, Mister.
ضع معجون أسنان على فرشاتك الليلة فسأشمّ نفَسَك بعدها أيّها السيّد

Zuerst kommt das Wasser, das Shampoo vermischt sich automatisch mit dem Wasser, und danach kommt der Conditioner einfach hinterher.
ثم يختلط تلقائياً مع الماء بعدها بهنية يأتي مصفف الشعر

Habt ihr auch keine Lust mehr, den Typen hinterher zu räumen?
ألم يتعب أحدكم من التنظيف وراء هؤلاء الأشرار؟

Wenn man im Verkauf nicht drei Schritte voraus ist, hinkt man hinterher.
بيع بالمفرد في ، إذا أنت لست ثلاث خطوات للأمام، أنت خطوة واحدة وراء.

Langsam wird es nervig, all den Dämonen hinterher gehetzt zu werden.
ارسالنا وراء كل هذه الشياطين بدأ يصبح ممل جدا

Der Pastor, dem du hinterher läufst, der ist nicht viel wert.
ذلك الكاهن الذي تلهثين خلفه لا يساوي الكثير

Er kam mit dem Pferd aus der Scheune, Ma mit hängendem Kopf hinterher.
وخرج من الحضيرة يجر حصانه خلفه ، وامي كانت مطأطأة الرأس

Er gab hinterher zu, dass es gar nicht so schwer war.
واعترف بعد ذلك أنه لم يكن من الصعب أن تفعل ذلك.

Bring einen Ball oder ein Frisbee mit, etwas, dem er hinterher jagen kann.
أحضر كرة أو صحن طائر شيء يستطيع اللحاق به

Als sich eine auf die Flucht schlägt, rennt die gesamte Familie hinterher und wirbelt viel Staub auf.
وعندما قامت فيلة بالتراجع، مجموعة الفيلة كاملة تذهب خلفها عبر سحابة غبار في السافانا.

hinterher! Er darf nicht entwischen.
"أتبعه يا "ديفيـد لا تدعه يهرب

Da ist er! hinterher!
هناك ،، اتبعه

Deine Familie wird heute Abendbrot essen, und hinterher trinkst du einen mit uns.
عائلتك ستحظى بالعشاء الليلة و بعدئذ‏ٍ ، عليك بالإنضمام لنا للشراب

Plötzlich kommen diese ganzen Leute aus der Tischlerei und jagen ihm hinterher.
ومن بين تلك الأشجار، خرج جميع الناس وبدأوا في ملاحقة اللص.

- hinterher!
اقبضوا عليهم

Ich lief hinterher... und dann stoppte er plötzlich.
فى منتصف حركة المرور تماماً ... و بدأت أركض وراءها

Du mußt ihm hinterher.
يجب أن تذهب ورائه.

hinterher war immer alles viel schöner, oder?
كل شيء جميل لكن ليس هناك احترام.

Du kannst ihm nicht hinterher. Weißt du nicht mehr, was Rayden sagte?
لا يمكنك أن تلحق به ألا تتذكر إذن ماقاله رايدن ؟