"hinterlassen haben" - Translation from German to Arabic

• تركوا
• أحدثوها

Wer das getan hat, muss eine Spur hinterlassen haben.
مهما كان الذي فعل ذلك فلديه دماء علي يده والذي يعني بأنهم تركوا أثراً

Du musst Eindruck hinterlassen haben, denn ich habe dich gerade verfolgt zu einem Eiscreme-Stand.
طباعة يجب أن تركوا لأنني كنت اتبعت فقط موقفا الآيس كريم.

Ich suche nach Hinweisen... ob sie mir einen Zettel oder so etwas hinterlassen haben.
- أبحث عن أدلة - لا بد أنهم تركوا رسالة أو ما شابه

Die müssen irgendeine Spur in der Landschaft hinterlassen haben.
لا بد بأنهم تركوا نوعاً من الأثر على المكان

Der Feuermann und ich konnten noch rechtzeitig herausspringen, aber schauen sie sich das Durcheinander an, daß sie hinterlassen haben.
أنا ورجل المطافئ قفزنا للخارج في الوقت المناسب ولكن أنظروا إلى الفوضى التي أحدثوها

Sie könnten Fallen hinterlassen haben.
كانوا قد تركوا الفخاخ في بلدها.

Wie die alles hinterlassen haben...
أنظر كيف تركوا هذا المكان

- Sie könnten eine Notiz hinterlassen haben.
-لعلهم تركوا رسالة أيضًا

Der Feuermann und ich konnten noch rechtzeitig herausspringen, aber schauen sie sich das Durcheinander an, das sie hinterlassen haben.
أنا ورجل المطافئ قفزنا للخارج في الوقت المناسب ولكن أنظروا إلى الفوضى التي أحدثوها