"hinterm" - Translation from German to Arabic

• خلف
• وراء
• اتصلت بأي شخص

Dass der große Unbekannte hinterm Vorhang die richtigen Fäden für dich zieht?
كما لو أيا كان من يوجد خلف الستارة ويمهد الأمور لك

Meine Jungs und ich kommen hinterm Altar rein, auf dieser Seite.
أنا ورجالي سوف ندلف من خلف المذبح، على هذا الجانب.

Sie wurde hier geboren, in Les Halles, in einem Laster hinterm Markt.
انها ولدت هنا فى ليزهالز فى شاحنة خلف سوق السمك

Ja. Einer der Menschen, die hinterm Spiegel leben.
نعم ، كنت واحدا من الشعب الذي يعيش وراء المرآة.

Der Idiot hinterm Lenkrad.
بمجرد أن تكون جزء من الشاحنة، فيجب أن تكون متحمسًا وراء المقود.

Momentan nur hinterm Ladentisch, aber mein Traum ist, Film-Make-up zu machen.
الأن أنا أقف خلف آلة عد النقود لكنني أتمنى بأن ادخل عمل المكياج للأفلام

Während die anderen Jungs heimlich im Wald rauchten, saß ich hinterm Haus und steckte mir den Finger in den Hals.
عندما كان الفتية الآخرون فى الغابات يشربون السجائر كنت أختبيء خلف المنزل و أضع إصبعى فى حَلقى

- Einer hinterm Kaufhaus hat einen. Was will ein Hausierer mit Puppen?
كان هناك بائع متجول في الزقاق خلف المتجر، وأعتقد إنه حصل على واحدة

Seit du hinterm Schreibtisch sitzt, hast du 'n bisschen zugenommen, hm?
لقد إزداد وزنك بالجلوس قليلاً خلف هذا المكتب.

Wer sein Auto hinterm Haus geparkt hat, sollte es bis um halb 1 0 weggefahren haben.
في خلف البنايةِ، وستتحرك فى الساعه 9: 30

Oh, Booth sollte nicht hinterm Lenkrad sitzen. Er ist nicht anpassungsfähig.
لا ينبغي أن يكون خلف عجلة القيادة إنّه غير قابل للتكيّف

Ein netter Augenblick hinterm Zelt beim Fischerfest.
أتعلم لقد كانت لحظات رائعة خلف الخيمة بمهرجان الأسماك

Er hatte wohl eine Knarre hinterm Tresen und hat den Überfall persönlich genommen.
ربما كان هناك سلاح خلف المكتب وظن المجرم سيهاجمه.

Ich lag hinterm Müllcontainer, da kamen die Cops mit 'ner Taschenlampe.
لذا الشرطة سلطت الضوء علية وأنا خلف النفاية ولم اكن أرتدي سوى ملابس خليلتي الداخلية

Klar, ich zeige euch was. hinterm Stuhl verstecken?
بالتأكيد، بوسعي تعليمكم، حسنُ هل تريد الاختباء خلف الكرسي؟

- Ich hab dir gesagt, du sollst die Heuballen hinterm Viehpavillon anzünden.
كان يفترض أن تحرق أكوام القش خلف سرادق الحيوانات

In seiner wilden Wut, da er was hinterm Teppich rauschen hört, reißt er die Klinge heraus, schreit: "Eine Ratte!", und so tötet er in seines Wahnes Hitze den ungesehenen guten alten Mann.
وبعقله المختــل عندما سمع صوتا وراء الستارة استل خنجره

Danke. Lieber sterbe ich hinterm Chemikalienlager.
شكراً لك، و لكنني أفضل أن أموت وراء القسم الكيميائي

Würde den Bleistift schwingen, den ganzen Tag Kaffee hinterm Schreibtisch trinken. Gott, klingt das gut.
أبري الأقلام، أشرب القهوة طوال اليوم وراء مكتب يا إلهي، يبدو هذا رائعاً

Du hattest recht mit dem Waffenlabor. Belüftungsraum oberhalb, direkt hinterm Haus.
لقد كنتِ محقة حول مختبر الأسلة غرفة التهوية، في الأعلى، وراء المنزل تماماً