"hintern hinausgehen" - Translation from German to Arabic

• أرداف

Weißt du, manchmal wünsche ich mir, ich hätte eine Assistentin, deren Qualifikationen über einen netten Hintern hinausgehen.
أوَتعلم، أتمنّى أحياناً لو كانت لديّ مُساعِدة مُؤهلاتها تتجاوز إمتلاك أرداف رائعة.

Weißt du, manchmal wünsche ich mir, ich hätte eine Assistentin, deren Qualifikationen über einen netten Hintern hinausgehen.
"أوَتعلم، أتمنّى أحياناً لو كانت لديّ مُساعِدة مُؤهلاتها تتجاوز إمتلاك أرداف رائعة."