"hirnstamm" - Translation from German to Arabic

• جذع
• الدّماغ

Wenn du ziehst, ist es mir egal, ob du mir eine Kugel durch den Hirnstamm jagst.
لو قمت بتتبعي فلا يهمني أي قضيب عين ميتة وأضع واحدة مباشرة في جذع دماغي

Das ist der Hirnstamm zwischen der Großhirnrinde und dem Rückenmark.
هناك في جذع الدماغ بين القشرة الدماغية والحبل الشوكي

Es ist außerdem interessant, dass wir den Hirnstamm, den wir haben mit einer Vielzahl anderer Spezies teilen.
وشيئ اخر مثير للاهتمام ان جذع الدماغ الذي لدينا مشترك مع اصناف من الكائنات المختلفة الاخرى.

Was kümmert es, ob es der Hirnstamm oder die Hirnrinde ist und wie es aufgebaut ist?
لماذا نهتم اذا ما كانت هي جذع الدماغ أو القشرة الدماغية وكيف تتكون؟

Möglich ist auch, dass der Eingriff eine solch starke Schwellung in seinem Hirnstamm verursacht hat, dass er einfach weg ist.
ومن المحتملِ أنّ الجراحةَ سبّبت وذمةً كبيرة في جذع الدّماغ تسبّبت في موته

Die EEG-Überwachung in diesen Phasen hat Bewegungen elektrischer Impulse zwischen dem Hirnstamm, dem Hippocampus, dem Thalamus und der Hirnrinde aufgezeigt. Diese Areale sind wichtige Stationen in der Erinnerungsbildung.
أجهزة الرسم الكهربائي للدماغ التي ترصد الناس في هذه المراحل أظهرت نبضات كهربائية تتحرك بين جذع الدماغ والحصين والمهاد والقشرة، والتي تشتغل كمحطات نقل لتكوين الذكريات.

Durch die neuen Symptome wächst etwas in den Hirnstamm hinein.
بناءً على الأعراض الأخيرة إنه يزداد في جذع الدماغ

Wenn es im Parahippocampus ist, wird es sich auf den Hirnstamm ausbreiten, was bedeutet, dass die Lungen als nächstes betroffen sein werden.
فسيمتدُّ إلى جذع الدماغ مما يعني أنّ الرئتين هما المحطّة القادمة خزعةُ الدّماغِ ستظهر الصفائح

- zu nah am Hirnstamm, um eine OP zu riskieren.
لكنّها خطيرةٌ جداً لقربها من جذع الدماغ ليس بوسعكم المخاطرة

Der Hirnstamm kontrolliert die unwillkürlichen Systeme des Körpers.
جذع الدماغ يتحكّم بالوظائف اللاإراديّة للجسم

Durchtrennen des Rückenmarks aus dem Hirnstamm ist der Goldstandard für Scharfschützen.
أجل، قطع الحبل الشوكي من جذع الدماغ إنه المقياس الذهي للقناصين

Wenn das eine Schwellungen in seinem Hirnstamm verursacht hat, hätte das eventuell zum Verlust des Bewusstseins und Lähmungen geführt.
ان تسبب ذلك بتورم جذع دماغه فذلك سيؤدي بالنهاية لفقدان الوعي و الشلل

"Die Verstorbene erlitt ein 2,5 cm breites Trauma am Fuß des Schädels und am Hirnstamm,
عانت الضحية من شق طول نصف قطر اخرق الجمجمه و جذع الدماغ

Wird direkt an den Hirnstamm gekoppelt, um das psychische Signal zu verstärken.
تدخل مباشرة في جذع المخ لتعزيز الإشارات الموجية

Es ist eine silikonbasierte Einheit. Sobald sie eingenommen wurde, setzt sich die Faser in den Hirnstamm und unterbricht die Schmerzrezeptoren und hindert bestimmte neurale Bahnen am Loslegen.
إنّه جهاز من السليكون، حالما يبلع تقوم الخيط الرقيقة التي في جذع الدماغ بقطع مستقبلات الألم

Sehen sie "Hirnrinde", sehen sie "Hirnstamm" sehen sie "Körper", und sie bekommen die Verbindungen mit dem Hirnstamm, der das Fundament für das Selbst liefert, in einer sehr engen Verbindung mit dem Körper.
انظر الى "القشرة الدماغية ،" انظر الى "جذع المخ," انظر الى "الجسم" و ستحصل على الترابط والذي فيه جذع الدماغ معطيا اسسا للذات في ترابط ضيق جدا مع الجسم

DIe beiden ersten teilen wir mit vielen, vielen anderen Spezies, und sie kommen wirklich größtenteils aus dem Hirnstamm und was auch immer der Kortex dieser Spezies ist.
الاثنين الاوائل مشتركة مع الكثير, الكثير من الاصناف الاخرى, وهي في الواقع تخرج إلى حد كبير من جذع الدماغ وايا كان هناك من القشرة في تلك الاصناف.

Es ist ein kleiner Tumor in seinem Hirnstamm, der ein paraneoplatisches Syndrom verursacht.
بلى - ورمٌ صغيرٌ في جذع الدّماغ يسبّب متلازمةً نظيرةً للورم

Sein Hirnstamm ist beeinträchtigt.
لقد تأذى جذعُ الدّماغ لديه