"hitzeblick" - Translation from German to Arabic

• الحرارية
• حرارية

Und du zerfetzt auch nicht wirklich die Menschen mit deinem Hitzeblick nur weil du sie anschaust.
وأنت بالضبط لا تحرق كلّ شخص تنظر إليه بنظرتك الحرارية

Sie haben uns mit einem Hitzeblick aus ihren Augen getroffen.
ضربونا بنوع من الأشعة الحرارية الخارجة من عيونهم

Sollen wir es noch mal mit deinem Hitzeblick versuchen?
ماذا لو نتمرن على رؤيتك الحرارية مجدداً ؟

Er steht auf solche Wörter: Hitzeblick,
حسنا هو يحب ان يلقبهم كما تعرفين الرؤية الحرارية

- Beide Spezies haben einen Hitzeblick. - Danke.
كلا الجنسين لديهم رؤية حرارية - شكرًا لكِ -

Kein Hitzeblick, kein Röntgenblick...
لا رؤية حرارية ولا رؤية بالأشعة السينية

Ich hätte ihr per Hitzeblick den Champagner aus der Hand schlagen sollen.
كان عليّ أن أفجر كأس الشمبانيا من يدها برؤيتي الحرارية

Ich war da und ich... ich sah, wie du ausbranntest, und es wirkte nicht, als würden sie versuchen... deinen Hitzeblick einzufangen.
.... كنت هناك وشاهدت التوهج الشمسي ولم يبدو لي انهم يحاولون كما تعلمين التقاط رؤيتك الحرارية

Ein Hitzeblick hat diesem Kerl während der Mission auf Slaver's Moon zwar echt ganz schön zugesetzt, aber mit ein wenig Liebe und Muskelschmalz haben wir ihn wieder zum Laufen gebracht.
اذا، قد تتذكري بان الرؤية الحرارية تخرج جنون هذا الولد السيء بالعودة الى مهمة الانقاذ من قمر العبيد ولكن مع بعض التغييرات الصغيرة وتشحيم المرفق قليلاً

Du würdest doch nicht etwa dein Hitzeblick auf mich richten, oder Superman?
أنت لا تستعمل رؤيتك الحرارية علي، يا (سوبرمان)؟

Ich werde meinen Hitzeblick benutzen.
وسوف أستخدم نظري الحرارية

Hitzeblick aktiviert.
تفعيل الرؤية الحرارية

Von deinem Kampf mit Red Tornado weiß ich, dass du deine Solarstrahlung aufbrauchst, wenn du deinen Hitzeblick länger einsetzt, was dich so hilflos wie ein Mensch macht.
"أعلم من قتالكِ مع "ريد تورنيدو أنكِ عندما تستخدمين القدر الكبير من أشعتك الحرارية فإنكِ نستفدين الاشعاع الشمسي من خلاياكِ لتصبحي فانية لا حول لها ولا قوة

Und er wird seinen Hitzeblick einsetzen, um euer Dorf auszumerzen, und seinen Superatem, um eure Ernte zu zerstören!
وسيستعمل رؤيته الحرارية ليهدم قريتكم... ونفسهالخارقليفسدمحاصيلكم... !

Kernfusionsbombe entwickelte, indem er die Strahlung von Karas übernatürlichen Hitzeblick nutzt und dass sie diese dann auf National City fallen lassen wollen, um uns dann einfach alle zu töten?
بأن عدونا قد صنع قنبلة الاندماج النووي باستخدم رؤية (كارا) لتوليد الاشعة الحرارية وأنهم سوف يلقونها على ناشونال سيتي) ويقتلوننا جميعا؟