Das Wasser strömt schneller, wenn sich die Flüsse über die Ränder der zentralen Hochebene ergießen, und riesige Stromschnellen erschaffen. | Open Subtitles | يتسارع رتم المياه بينما تطفح الأنهار على ضفة الهضبة المركزية وتخلق شلالات ضخمة من الماء المزبّد |
Auf der Hochebene der Iberischen Halbinsel und auf den Schlachtfeldern in Frankreich und den Niederlanden... | Open Subtitles | فى الهضبة المنخفضة ...لشبه الجزيرة الأيبيرية حيثُ مواقع القتال الفرنسية .بجوارنا |
Der Fortschritt ist... langsam auf dieser entlegenen Hochebene. | Open Subtitles | "التقدم بطيء على هذه الهضبة النائية |
Rückzug auf die Hochebene! | Open Subtitles | تراجعوا ناحية الهضبة! |