"hochgeladen" - Translation from German to Arabic

• رفعه
• رفع
• بتحميله
• بتحميل
• برفعه
• رفعها
• تحميله
• لذلك من الممكن
• رفعتُ
• تحميل

Diese Imitation wurde aufgenommen und bei einem sozialen Netzwerk hochgeladen.
التمثيل تم تسجيله و رفعه على صفحة إنترنت إجتماعية.

- Dann schickt es sofort zu denen, für die es gemacht ist! Es wird gerade hochgeladen. Hört sich an, als wäre ein Teil des Gebäudes eingestürzt.
لنوصله الى الأيدي التي من المفترض أن يصل أليها يتم رفعه الآن يبدوا أنهم يهدمون جزء من المبنى

Das tun wir jedes Mal, wenn ein Video bei YouTube hochgeladen wird.
ونحن نفعل هذا في كل مرة يتم فيها رفع فيديو إلى اليوتيوب.

Nein. Anscheinend hat er das Video von einem USB-Speicher hochgeladen.
كلا، على ما يبدو رفع الفيديو بواسطة قرص محمول

Aber wir haben ihr Audio. Ich habe es hochgeladen.
ولكننا لدينا ملفها الصوتي لقد قمت بتحميله

Wir haben die Dateien nur ins Internet hochgeladen, um die Lügen und die Heuchelei der Menschen für die Sie arbeiten zu lüften.
لقد قمنا بتحميل الملفات إلى الإنترنت لكشف كذب و نفاق الأشخاص الذين تعمل معهم

Ein weiblicher Fan hat dieses Video im Fernsehen gesehen, mit ihrem Handy aufgenommen und bei YouTube hochgeladen.
شاهده معجب على التلفاز، قام بتسجيله عبر كاميرا هاتفها المحمول، وقامت برفعه على موقع يوتيوب.

Gerade werden 48 Stunden Film auf YouTube hochgeladen – pro Minute!
حاليا هناك 48 ساعة من الفيديوهات يتم رفعها إلى يوتيوب في كل دقيقة.

Wurde es schon einmal hochgeladen? Man muss also recherchieren.
او اذا اُعيد تحميله وعليك ان تقول بعمل التحري.

Wenn du dein blödes Gesicht sehen willst, das Video wird umgehend bei YouTube hochgeladen.
إذا رغبت بمشاهدة النظرة الغبية التي تعتلي وجهك فإن هذا الفيديو يتم رفعه "على موقع "يو تيوب

Die Audiodatei wurde bereits auf die Hotelanlage hochgeladen.
ملف الصوت تم رفعه بالفعل لنظام الفندق

Es hatte eine Signatur... ähnlich des Virus, den Stanton hochgeladen hatte.
لقد كان عليها توقيع مشابه لذلك الفيروس الذي رفعه (ستانتون).

Du hast diese Seite hochgeladen.
أنتَ مَن رفع تلك الصفحة إلى الانترنت ، أليس كذلك؟

Ein Video, dass anonym im Internet hochgeladen wurde erscheint die Prinzessin, die um ihr Leben fleht.
فيديو رفع عن طريق مجهولين على الانترنت تظهر فيه الاميره تتوسل من اجل حياتها

Er hat ihn hochgeladen.
لقد قام بتحميله عليه

Weil der Code, den du gerade hochgeladen hast, nicht die Formel der Portal-Pistole war... es war ein Virus, der mir volle Kontrolle über den Hirnalisator gibt!
لأن الرمز الذي قمت بتحميله لم يكن في الواقع صيغة بورتال-غان، كان فيروس يعطيني السيطرة الكاملة على بريناليزر. عن ماذا تتحدث؟

Bis Mitternacht sind die Fotos hochgeladen.
سنقوم بتحميل هذه الصور لمشاركتها في منتصف الليل

Und ich habe es nicht hochgeladen.
لكني لم أقم بتصويره، و لم أقم برفعه على الموقع.

Es ist atemberaubend, wenn man sich die Zahlen anschaut: Jede Minute werden 72 Stunden an Videomaterial auf YouTube hochgeladen.
هذا مذهل فعلا عندما تنظر إلى الأرقام كل دقيقة هناك 72 ساعة إضافيه من الفيديوهات على اليوتيوب يتم رفعها.

Langweilig, jedenfalls wissen wir außerdem, dass das Video um 03:16 hochgeladen wurde.
على اي حال نحن نعلم ان الفيديو تم تحميله 3: 16 الصبح

Jemand hat es für ihn ausgekundschaftet und die Bilder hochgeladen, damit er den Angriff planen konnte.
جعل أحداً يستكشف المكان من أجله وهم حرروا الصور لذلك من الممكن أن يكون أنهى التخطيط للهجوم بالفعل

Ich habe die Fotos der Überreste aus dem Bericht des Gerichtsmediziners hochgeladen.
رفعتُ صور الرفات من مكتب الطبيب الشرعي.

Jede Sekunde wird also mehr als eine Stunde an Videomaterial hochgeladen.
كلّ ثانية، يتمّ تحميل أكثر من ساعة من الفيديوهات.