"hochmut" - Translation from German to Arabic

• الكبرياء
• الغرور
• يضاعف
• كبريائه
• الغطرسة

Trägheit, Zorn, Hochmut, Wollust und Neid.
الكسل, الغضب 000 الكبرياء, الرغبه 000 والحسد

Die Wahrheit ist, als du mich ans Ufer gezogen hattest, spürtest du bereits etwas Neues in deinem Herzen. Hochmut.
للحقيقة، ريثما سحبتني إلى بر الأمان تسلل شيء جديد إلى قلبك، الكبرياء

Und nun trägst du diesen Hochmut auf deiner Brust. Genau hier, in diesem selbstgerechten Symbol.
والآن تحمل هذا الكبرياء في صدرك هنا في هذا الرمز المعتد بنفسه

Wenn ich Euch sage, dass es leicht gelingen kann, würde Hochmut euch scheitern lassen!
لو اخبرتك ان ما نواجهه يمكن التغلب عليه الغرور قد يؤدى بك الى الفشل.

Hochmut, mein Junge, kommt vor dem Fall.
الفخر مرتين يضاعف السقوط

Ich werde jetzt mit einem alten Mann reden. Ich muss ihn irgendwie überzeugen, seinen Hochmut für Frieden aufzugeben.
سأذهب لمحادثة عجوز، لأقنعه بتنحية كبريائه

Doch ich erkenne den Stolz und den Hochmut, der in Euch wohnt.
لكن أنا أعرف الغطرسة والغرور الرجل الحقيقي

Aber dort kommt Hochmut zuerst, nicht Völlerei.
ولكن الكبرياء يأتى أولا وليس الشراهه

Aber da kommt zuerst der Hochmut, nicht die Völlerei.
ولكن الكبرياء يأتى أولا وليس الشراهه

Hochmut,
الكبرياء, الرغبه

Hochmut kommt vor dem Fall.
يختفي الكبرياء قبل السقوط

Hochmut kommt stets vor dem Fall.
الكبرياء تسبق السقوط

JOR-EL: Hochmut. Eitelkeit.
الكبرياء والتعجرف

Er erschlug Luzifer, der Eitelkeit, Hochmut und Schande über uns brachte.
،(لقد ذبح (لوسيفر ،لقد خاط الغرور، الكبرياء والعار

Ihre erste Emotion, Hochmut, hat sie veranlasst, mich zu betrügen.
شعورها الأوّل الغرور دفعها إلى خيانتي.

Tja, Hochmut kommt vor dem Fall.
الغرور يأتي قبل الانهيار

Das spricht für einen hohen Grad von Hochmut.
هذا يبدو كقدر عالي من الغرور

Du könntest der Mann sein, der seinen Hochmut im Sand zerstampft.
يمكنك أن تصبح هذا الرجل .... يمكنك أن تكون الرجل الذى سيحطم كبريائه الرومانى ...

Hochmut ist mit der Natur unvereinbar.
الغطرسة لا تتفق مع الطبيعة.