"hochverrats" - Translation from German to Arabic

• الخيانة
• بالخيانة
• العظمي

Tribun Gallio, Ihr werdet unverzüglich zum Bogenschützenfeld gebracht,... .. wo Ihr wegen Hochverrats hingerichtet werdet!
تربيون غاليو نامر بان تؤخذ فورا الى حقل رماية القصر لتموت بتهمة الخيانة العظمى

Ich will keinen Durck auf dich aufüben, aber wenn du bis dann keinen Beweis hast, werden wir alle wegen Hochverrats verhaftet.
لا أعني مزيدا من الضغط عليك ولكن لو تحصل منه على اعتراف بمرور هذا الوقت سنحاكم جميعاً بتهمة الخيانة

Der Senat fordert, dass Ahsoka Tano wegen Hochverrats an der Republik angeklagt wird.
المجلس يطلب ان اسوكا تانو يتم اتهامها يتهمة الخيانة العظمي ضد الجمهورية

Sie sind des Hochverrats angeklagt und können erschossen werden.
تشيكوليني أنت متهم بالخيانة العظمى وإذا أُدنت سوف تُعدم رمياً بالرصاص

Im Namen König Richards klage ich Isabella of Gisborne des Hochverrats und wegen Verbrechen gegen die Bürger von Nottingham an.
بإسم الملك ريتشارد أتهم إيزابيلا غيسبورن بالخيانة العظمى والجرائم ضدّ شعب نوتينغهام

Im Namen der mexikanischen Republik und des Präsidenten Porfirio Diaz wird der Professor Xantos des Mordes, des Raubes, der Rebellion und des Hochverrats für schuldig befunden.
يظْهر مذنباً بجريمة القتل, سرقة, التمرّد, وفوق الكلّ ما عدا ذلك الخيانة الإعدام سيكون منفّذاً فوراً الإيراد, قائد

Im Stillen denkt jeder Senator, er wäre der kommende Cäsar. Daher ist automatisch jeder Senator des Hochverrats schuldig.
كل سيناتور يعتقد أنه هو القيصر المحتمل, لذلك كل سيناتور يكون مذنبا بارتكاب الخيانة.

Prinzessin Aura hat dich unter unserem Einfluss des Hochverrats beschuldigt.
الأميرة اورا ورّطتْك فى تهمة الخيانة العظمى

Mein Vater wurde 1944 hingerichtet. Wegen Hochverrats.
لقد أعدم والدي في عام 1944 بتهمة الخيانة العظمى، وقد كنت بالسادسة

Als Nächstes wird Präsident Boon ganz offiziell... die Verhaftung von Duke Red wegen Hochverrats bekannt geben.
استصبحون أبطال، الرئيس سيصدر مذكرة بإعتقال الدوق رد بتهمة الخيانة

Mr. Sauvage erwartet ein Prozess wegen Hochverrats... ein Verbrechen, das noch immer mit dem Tode bestraft wird.
السيد سوفاج مسجون الآن وينتظر الحكم في جريمة الخيانة العظمة وهي جريمة عقوبتها الموت

Man gab mir den Befehl, die Katze wegen Hochverrats einzusperren.
لقد أُمِرت بالقبض على القط بتهمة الخيانة العظمى

Entweder Sie werden wegen Hochverrats exekutiert oder Sie spionieren weiterhin für den Feind und geben ihm die Informationen, die wir lhnen geben.
إما تـُعدم بتهمة الخيانة أو تستمر في التجسس لصالح الألمان وتمدهم بالمعلومات التي نعطيك إياها

Ansonsten werden sie wegen Hochverrats und Mord ins Gefängnis gehen.
وإلا ستذهب إلى السجن بتهمة الخيانة والقتل

Wegen solcher Gedanken wandert man wegen Hochverrats ins Gefängnis.
هذا النوع من الإلهام قد يتسبب فى دخولك السجن بتهمة الخيانة

Sie werden ihn wegen Hochverrats verurteilen, wenn ich nichts sage.
سوف يقاضونه بتهمة الخيانة إلا اذا تدخلت أنا

Sie sollen Boomer nicht freilassen. Wir wollen sie wegen Hochverrats anklagen.
, لا نرغب بإطلاق سراحها بل بمُحكامتها بالخيانة

Ich bin nicht der Einzige in diesem Raum, der des Hochverrats schuldig ist, nicht wahr, Sir?
لست المدان الوحيد بالخيانة في هذه الغرفة أليس كذلك يا سيدي؟

Deshalb verurteile ich Sie wegen des Hochverrats an Ihren Zaubererkollegen zum Tode.
كنت مذنبا بالخيانة زميل السحرة وحكم عليه بالإعدام.

Ihr werdet des Hochverrats bezichtigt, wegen mörderischer Absichten gegen Seine Majestät.
أنت متهم بالخيانة العظمي والتأمر لقتل جلالة الملك

Der Faun Tumnus steht unter der Anklage des Hochverrats an ihrer Kaiserlichen Majestät,
المتهم "تومنوس" بالخيانة العظمي لـ سمّو الملكة "جاديس" ملكة نارنيا