"hochzeitsreise" - Translation from German to Arabic

• شهر العسل
• لشهر العسل
• شهر عسل
• شهر عسلنا
• شهر عسلك
• شهر عسلهما
• لقضاء شهر
• شهر عسلكما
• بشهر العسل
• بشهر عسل

Ich lade dich auf die teuerste Hochzeitsreise ein, nach New Orleans.
سأصحبك إلى نيوأورلينز لأغلى متجر يبيع ثياب شهر العسل

Für eine Hochzeitsreise ist das der geeignete ort. Wir könnten hinfahren.
يجب أن تحظين بمكان يليق بكِ كما يحدث في شهر العسل

Ich armes Wesen habe das erst bemerkt, als die Hochzeitsreise vorbei war.
يالي من مسكينة ،أدركت ذلك فقط بإنتهاء شهر العسل.

Wir könnten bestimmt auch ein tolles Pauschalangebot für die Hochzeitsreise bekommen. Denkst du dasselbe wie ich? Ich nehme mal an, es ist nicht:
سنحصل على الاغلب على صفقة مربحة لشهر العسل ايضا هل تفكرين بما افكر

Ich war mit meiner Exfrau hier auf Hochzeitsreise.
لقد كنت هنا من قبل في شهر عسل مع زوجتي السابقة

Ich wollte unsere Hochzeitsreise planen.
كنت اتساءل ان كنا نستطيع ان نقضى شهر عسلنا فى الربيع القادم .

Und du weißt, wie unnachgiebig sie ist, also wenn du sie nicht auf deiner Hochzeitsreise dabei haben willst, hör sie an.
وانتي تعرفين كم هي ملحة , فان كنتي لا تريدينها في شهر عسلك اسمعي ما لديها .

Wissen Sie, als ich damals mit Harold auf Hochzeitsreise war, fühlte ich mich erst richtig verheiratet, als mich der erste Mann "Señora" nannte.
ولكن, عندما كنا في شهر العسل في الخارج أعلم بأني لم أشعر بأنني كنت متزوجة الى أن سمعته يناديني بسنيورة

Er ist auf Hochzeitsreise. Mehr wissen wir selbst nicht.
حسنا، إنه في رحلة شهر العسل إنه ليس على اتصال بنا.

Frühstück kommt vor dem Mittagessen. Hochzeit kommt vor der Hochzeitsreise.
الأفطار يأتى قبل الغداء والزواج يجب ان يأتى قبل رحلة شهر العسل البحرية

Wenn du heiratest, gehen wir alle mit auf Hochzeitsreise, ok?
اذا تزوجت ، سوف نذهب جميعا معك فى شهر العسل ، تمام ؟

"Hochzeitsreise in Ägypten." Oh Gott!
انهم يخططون لقضاء شهر العسل في مصر ياإلهي

Es ist an der Zeit, meine geliebte Königin zu treffen und zu unserer dunklen Hochzeitsreise aufzubrechen.
حان وقت اللقاء بملكتي العزيزة والانطلاق معاً في شهر العسل.

Zum Glück heiraten wir nicht so bald, sonst müsste er mit auf Hochzeitsreise.
الشيء الجيد هو أننا لن نتزوج قريباً يجب أن ندعي توم ليُشاركنا شهر العسل

Ihr zwei solltet auch mal endlich 'ne Hochzeitsreise machen.
أنا فقط لا أعتقد أنه كان على حق يا رفاق لم يحصل على شهر العسل.

Piper, ihr geht heute Abend auf Hochzeitsreise.
بايبر، وأنت تسير على الليلة شهر العسل الخاص بك.

Ich dachte, du fährst mit mir auf Hochzeitsreise.
توقعت أنت من سيأخذني لشهر العسل

Na ja, die Hochzeitsreise würde ich noch nicht planen.
حسناا",انني لم احجز مكانا" لشهر العسل لغاية الأن لكننا سنعمل سعيا"في ابطال عقوبته وطريقة التي أوت اليها القضية

Erst auf die Inseln, dann Deutschland. Eine kleine Hochzeitsreise.
أولاً إلى الجزر، ثم المانيا وطنكِ شهر عسل قصير

"Man erwartet, dass sie mit ihrem Gatten eine Hochzeitsreise nach Übersee antritt.
"ومن المتوقع أن تشرع هي وزوجها السائق" "في قضاء شهر عسل متأخر بالخارج"

- Ich wünschte, wir wären verheiratet und auf der Hochzeitsreise.
أتمنى أن نكون زوجين فى شهر عسلنا الان

- Wie war deine Hochzeitsreise?
كيف كان شهر عسلك يا (لي)؟

Mr. Wiley, wir haben hier Jungvermählten auf Hochzeitsreise, die liebend gerne zusammensitzen möchten.
سيّد (وايلي)، إنّ لدينا عروسين حديثين في شهر عسلهما ويودّان حقاً الجلوس معاً.

Muss ich da auch noch ein Bild von eurer Hochzeitsreise haben?
أيجب أن أنظر للوحة شهر عسلكما أيضاً؟

Meine Eltern haben ihre Hochzeitsreise nach Frankfurt gemacht.
ذهب والديّ إلى فرانكفورت بشهر العسل

Und ich wollte, daß wir eine schöne Hochzeitsreise machen.
و أردت أن نحظى بشهر عسل جميل