Der Zünder, mit dem er versucht hat, das Parlament hochzujagen. | Open Subtitles | استخدم زناد القنبلة لمحاولة تفجير البرلمان |
So habe ich den verdammten Namen gekriegt, mein Nigga, weil, yo, ich dann drei Sekunden davon entfernt bin, die ganze verdammte Welt hochzujagen. | Open Subtitles | هكذا حصلت على اسمي, يا زنجي لأنني, على بعد ثلاثة ثواني من تفجير هذا العالم اللعين برمته |
Wir haben vorhin davon geredet, die Scheune hochzujagen. | Open Subtitles | . لقد كنا نتحدث بشأن تفجير الحضيرة ايضاً |
Hat dir das dein Vater gezeigt oder war er dabei, ein Flugzeug hochzujagen? | Open Subtitles | هل علّمك أبوك ذلك أم أنه كان مشغولاً بتفجير الطائرات؟ |
Dann drohte er, Lufthansa-Maschinen hochzujagen. | Open Subtitles | ثم هدد بتفجير بعض طائرات لوفتهانزا |
Wir fahren mit genug Sprengstoff herum, um das halbe Regierungsviertel in D.C. hochzujagen. | Open Subtitles | نحن نتجول بكمية من المتفجرات تكفي لتفجير نصف المباني الحكومية في العاصمة |
Wenn Knowles versuchte Vanowen S.C. hochzujagen, hätte er Nitrate benutzt, und wenn er Nitrate nutzte, hätte die Bombe die Luft mit einem genauso beißendem wie unverwechselbarem Geruch erfüllt, dem gleichen Geruch, den Sie gerade riechen. | Open Subtitles | ان حاول نولز تفجير شركة فانوين كان استخدم النترات,و ان استعمل النترات كانت القنبلة ملئت الهواء برائحة |
Ich meine, er ist in Gewahrsam, weil er gestern Abend versucht hat, den Tunnel hochzujagen. | Open Subtitles | أعني أنه قد حُجز لمحاولته تفجير الأنفاق الليلة الماضية. |
Er versucht, das Gebäude hochzujagen und das ist für dich normal. | Open Subtitles | محاولة تفجير هذا المبنى أمر طبيعي بالنسبة لك |
Der, der ihr dabei half, die Firma hochzujagen. | Open Subtitles | إنه من ساعدها على تفجير المنشأة |
Ich muss los und Nora holen. Sie ist wirklich gut darin, Sachen hochzujagen. | Open Subtitles | علي أن اجد "نورا" فهي ممتازةٌ في تفجير الأشياء |
Damien Darhk und den Nazis zu helfen, New York City hochzujagen. | Open Subtitles | هي مساعدة (دامين دارك) والنازيين في تفجير مدينة (نيويورك). |
Verschwörern, den Erzherzog von Österreich mit einer Handgranate hochzujagen. | Open Subtitles | فشل في تفجير أرشيدوق (النمسا) بقنبلة يدوية |
- Hilf mir Arthur und Grace hochzujagen. | Open Subtitles | (ساعدني على تفجير (آرثر) و (غريس. |
Sie ist wirklich gut darin, Sachen hochzujagen. | Open Subtitles | إنها جيدة جداً بتفجير الأشياء |
Also hat unser Ziel die Handys benutzt, um die Bombe hochzujagen. | Open Subtitles | إذن المجرم استخدم الهواتف الخلوية لتفجير القنبلة |
Falls Sie vorhaben, dieses Flugzeug mit uns an Bord hochzujagen, wird das nicht helfen. | Open Subtitles | إذا كنت تخطط لتفجير هذه الطائرة و نحن معا على متنها فهذا لن ينهي الأمر الملايين سيتحولون |