Wegen denen haben Sie nur noch ein Auge und einen Hoden. | Open Subtitles | حولك الناس من رجل بلسان متورم إلى رجل بعين واحدة، خصية وحدة و وجه فاسد |
Oh, und ich hoffte auf ein paar pikante Details über Ron Perlmans Hoden. | Open Subtitles | لقد كنت امل فى حديث شيق عن خصية رون بيرلمان |
dass sie anstatt Eierstöcken und Gebärmutter, in Wirklichkeit Hoden in sich trägt und, dass sie ein Y Chromosom hat. Dabei ist es wichtig zu verstehen, | TED | ذلك ، فبدلا من تكون المبيضين بالداخل ورحم ، فى حقيقة الأمر تكْون خصيتين داخلها ، وكروموسوم Y. الآن ما هو مهم للفهم |
Die skrotale Temperatur spiegelt die Temperatur in den Hoden wider und wird durch Rasieren gesenkt. | TED | درجة حرارة الصفن تعكس درجة حرارة الخصية ويمكن تخيفضها بالحلاقة. |
Ich fürchte, Ihre Hoden sind auf die Größe von reifen Florida-Orangen angeschwollen. | Open Subtitles | حسنا، أنا أخشى الخاص الخصيتين تضخمت إلى حجم البرتقال ولاية فلوريدا. |
Die meisten wissen nichts darüber. Wussten Sie, dass man mit Tie Bu Shan die Hoden in den Bauch ziehen kann! | Open Subtitles | أتعلم أنه يمكنك التحكم فى خصيتيك ليصعدوا إلى الداخل؟ |
Oft werden Hoden wie meine entfernt, obwohl mein Risiko für Hodenkrebs geringer ist als das für Brustkrebs einer typischen Frau ohne Veranlagung, ohne familiären Hintergrund. | TED | في معظم الأحيان سيستأصلون خصية كالتي عندي، مع أن احتمال إصابتي بسرطان الخصية أقل من احتمال الإصابة بسرطان الثدي في امرأة تقليدية ليس لها استعداد وراثي أو تاريخ عائلي. |
Dein Opfer vollendet mein Heiligtum der eintausend Hoden. | Open Subtitles | تضحيتك تُكمّل ملجأي المؤلّف من ألف خصية |
Ich bin ziemlich sicher das ich einen 3ten Hoden hängen habe. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه ظهر لي خصية ثالثة |
Das sind die zerschnittenen Keimdrüsen eines Tieres, das zwei Hoden, zwei Eierstöcke, einen weiteren großen Hoden, noch mehr Eierstöcke aufweist, was nicht normal ist... | TED | هذه هي الغدد التناسليه المشرحة للحيوان لديه خصيتين ومبيضين خصيه اخرى, والمزيد من المبايض هذا غير طبيعي |
Und andere Intersexuelle, die ohne Hoden oder Eierstöcke geboren werden, oder mit nur einem oder einer Kombination aus beidem? | TED | ماذا عن ثنائيي الجنس الآخرين ممن يولدون بلا خصيتين أو مبيضين أو بواحدة فقط أو مزيج من الاثنين؟ |
Ich wollte ihr gerade sagen, dass sie sich ein Paar wachsen lassen soll, ähm... ein Paar Hoden. | Open Subtitles | أخبرهاأنّتنمّيزوجاًوحسب ، أتعلمين.. خصيتين. |
Vom Gewicht und der Form her entspricht die Prothese einem normalen Hoden. | Open Subtitles | الجراعة الترقيعية تقدر الوزن الحجم و ملمس الخصية العادية، اعتصرها |
Der Name Orchidee stammt vom lateinischen orchis, Hoden. | Open Subtitles | اسم الاوركيد مشتق من الجذر اللاتيني لكلمة اوركيس والتي تعني الخصية |
Normalerweise produzieren die Hoden Testosteron, das männliche Hormon. | TED | عادة الخصيتين تنتج هرمون التستوستيرون هرمون الذكور |
Ich muss einen Sackschutz tragen, damit die Hoden oben bleiben. | Open Subtitles | يقول الأطبّاء أن عليّ ارتداء واقي. للمحافظة على الخصيتين مرفوعتين. |
Wir müssen einen Ihrer Hoden entfernen. Operativ. | Open Subtitles | نحتاج لأجراء عملية حالاً، لإزالة واحدة من خصيتيك |
Ich habe mehr Recht, hier zu sein, als du. Du hast deine Hoden noch. | Open Subtitles | تقنياً ، لي الحق هناك أكثر منك لازلت تملك خصيتك |
Ich sah noch nie, wie jemand an den Hoden hochgehoben wurde. | Open Subtitles | انا لم ارى اي شخص يتم رفعه من خصيتيه من قبل |
-Drei Hoden? | Open Subtitles | -أجل، لدي ثلاثة خصيات |
Wenn Sie Drogen in mein Land schicken, finden Sie eines Morgens beim Aufwachen Ihre Hoden neben sich in einem Glas. | Open Subtitles | تشحن المخدرات إلى بلادي وفى صباح يوم ما ستستيقظ وستجد خصياتك غارقة في رهط من المياه بجانب سريرك |
Ich hab wenigstens meine Hoden noch. | Open Subtitles | على الأقل عندي خصيتان |
Mit 10 Jahren sagten sie mir, auch ich würde Krebs bekommen, wenn meine Hoden blieben. | TED | أخبروني في عمر العاشرة أنني قد أصاب بالسرطان أيضًا إلا إن استئصلت خصيتاي. |
Sein rechter Hoden ist fast doppelt so groß wie der linke. | Open Subtitles | حجم خصيته اليمنى يساوي ضعف خصيته اليسرى تقريباً |
Meine Hoden waren nie meine Verbündeten. | Open Subtitles | خصيتيّ لم تصبحان حليفتاي مطلقًا, إنه أمرٌ آخر كليًا. |
Bei Männern beginnt sie, wenn die Hoden anfangen, Testosteron auszuschütten. | TED | عند الرجال، يبدأ البلوغ عندما تبدأ الخصيتان بإفراز التستوستيرون. |