Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hoffe ich das" - Translation from German to Arabic
-
أتمنى هذا
-
آمل هذا
| Zumindest hoffe ich das. Warum zog er nicht den Reserveschirm? | Open Subtitles | أنا متأكد, حسنا على الأقل أتمنى هذا |
| Um Ihretwillen hoffe ich das. | Open Subtitles | لمصلحتك, أتمنى هذا |
| Um deinetwillen hoffe ich das. | Open Subtitles | لمصلحتك، أتمنى هذا. |
| Vielleicht hoffe ich das immer noch. | Open Subtitles | ربما لا زلت آمل هذا |
| Zumindest hoffe ich das. | Open Subtitles | على الأقل أتمنى هذا |