"hoffentlich ist er" - Translation from German to Arabic

• أتمنى أن يكون
• دعونا نأمل أنها

Hoffentlich ist er ein besserer Richter als Golfer.
أتمنى أن يكون قاضي أفضل من كونه لاعب قولف

Hoffentlich ist er inzwischen darüber hinweg, weil er unsere beste Chance ist.
أتمنى أن يكون قد تجاوز الأمر الآن لأنه أفضل فرصنا

Hoffentlich ist er noch da.
أتمنى أن يكون مازال هنا

Hoffentlich ist er etwas beschäftigt.
دعونا نأمل أنها تبقي مشغول له / لبعض الوقت.