Der wichtigste Typ in der Geschichte ist ein Junge, den niemand mag, Davie Hogan. | Open Subtitles | إن الشخصية الرئيسية في القصة صبي سمين لا أحد يحبه اسمه ديفي هوجان |
Mr Hogan, schätzen Sie sich glücklich, noch am Leben zu sein. | Open Subtitles | سيد هوجان عليك ان تكون سعيدا كونك لازلت حيا |
Auch wenn Sie nicht da reingesteckt werden, kommt Hogan durch das Tor. | Open Subtitles | حتى لو لم يضعوك هنا ، فسيكون ...... هوجان با لداخل |
weil ich aussehe wie Sergeant SchuItz in Hogan 's Heroes. | Open Subtitles | لعلي أذكّركم بالشخصية المحبوبة العرّيف (شولتس)، من مسلسل (هوغان هيروز). |
Also nehmen wir die Waffen... und zahlen nichts dafür, weil wir geplant hatten, Chick Hogan das Hirn wegzublasen, aber wie ich schon sagte, er ist ja nicht hier. | Open Subtitles | لذا سنأخذ السلاح , و لم نحضر معنا أية نقود لأننا كنا عازمين على تفجير رأس (تشيك هوغان) و لكن طالما أنه ليس هنا |
Und er hatte eine grosse Leidenschaft für Golf, und er kreierte auch diese ganze Mythologie über Ben Hogan und verschiedenste andere Dinge. | TED | ولديه شغف حقيقي للجولف وهو من أوجد هذه الاسطورة حول بن هوجن والعديد من الاشياء. |
- Bitte, Bruder Hogan... - Nennen Sie mich nicht "Bruder". | Open Subtitles | ارجوك اخ هوجان - قلت لك الا تناديني بالاخ - |
- Bitte, Mr Hogan. | Open Subtitles | ارجوك سيد هوجان - لااستطيع الكف عن التفكير بك وانت عارية - |
Ich habe auf Sie gewartet, Hogan. Was war los? | Open Subtitles | كنت في انتظارك يا هوجان ماذا حدث لك ؟ |
Und wovon ich sprechen möchte – dies ist natürlich der oberste Gerichtshof – und ich verhandel mit Michael Hogan, dem Oberrichter von Oregon. | TED | و ما أريد التحدث عنه ---هذه المحكمة العليا ..بالطبع وحسنا ... أنا أتعامل مع مايكل هوجان كبير قضاة ولاية أرجون |
- Ich heiße Hogan. - Ich bin Schwester Sara. | Open Subtitles | اسمي هوجان - وانا الاخت سارة - |
Sie sind ein echter Gentleman, Mr Hogan. | Open Subtitles | سيد هوجان انك رجلا محترما |
Gute Nacht, Mr Hogan. | Open Subtitles | طابت ليلتك سيد هوجان |
- Nicht, wenn Sie die Augen zumachen. - Bitte, Mr Hogan. | Open Subtitles | ليس ان اغلقت عينيك - ارجوك سيد هوجان - |
Bitte, Mr Hogan. | Open Subtitles | ارجوك سيد هوجان |
- Oh, nein, Mr Hogan. Nein. - Jetzt machen Sie mal langsam. | Open Subtitles | اوه ، كلا سيد هوجان - انتظري دقيقة - |
Heiße Hogan. Beltran erwartet mich. | Open Subtitles | اسمي هوجان ، بلتران ينتظرني |
In einer Wohnung in Hogan's Alley spielen Schauspieler Szenen nach, in der sie Infos verraten, die kritisch in einem FBI-Fall sind. | Open Subtitles | (بداخل زقاق وحدة (هوغان الممثلين سينظمون المشاهد وفقًا لما تكشفه المعلومات الضرورية لقضايا المباحث الفيدرالية |
Ich glaube, so etwas hatten sie noch nie zuvor gesehen. Von da an erhielt ich Zugriff auf ihre gesamte Sammlung und die Hilfe des Entomologen, Dr. James Hogan. | TED | لاأظنُّ بأنّهم كانوا قدْ رأَوْا شيئاً كهذا في السّابق وحصلتُ منذُ تلكَ اللحظةِ على موافقتهم للعملِ على أيِّ عيّنةٍ لديهم وعلى خدماتِ عالمِ الحشراتِ (جيمس هوغان) ليساعدني بخبرته. |
Happy Hogan, Curt Connors... | Open Subtitles | "هابي هوغان" ..."كيرت كونرز" |
Das soll was heißen? Dass Chick Hogan ein Stück Scheiße ist. | Open Subtitles | تشيك هوغان) شخص تافه) |
Hogan, dein Junge ist Champion, deshalb teilen wir nicht 50-50. | Open Subtitles | انا اعلم يا هوجن,رجلك هو البطل فلا نتقاسم بلنصف |