"hohepriesterin" - Translation from German to Arabic

• الكاهنة

Frau Hohepriesterin war so großkotzig. Ich verpass ihr nur 'n Denkzettel.
رأيتم كيف تعالت علينا الكاهنة العليا، وإنّي الآن ألقنها درسًا!

Das heißt, du sitzt dort, als seist du die Hohepriesterin einer moralischen Instanz, obwohl du während unserer ersten gemeinsamen Nacht mit einem anderen Mann zusammen gewesen bist!
يعني بأنكِ جالسةٌ هنا كأنك الكاهنة العالية ذات السلطة الأخلاقية، بينما بالمرةِ الأولى التي تضاجعنا بها،

Selbst wenn es Medea wäre, die Hohepriesterin der Hecate.
"حتى اذا كانت "ميديا " الكاهنة العالية ل"هيكاتى

Entschuldige, falls es wie ein Flirt mit der Hohepriesterin aussah.
آسف إن بدوت أغازل الكاهنة العليا.

Hohepriesterin, der Rat wartet.
يا سمو الكاهنة العليا، المجلس ينتظر.

Ich ersuche um Audienz bei der sibyllinischen Hohepriesterin.
أطلب رؤية الكاهنة العليا

Die Hohepriesterin empfängt keinen Besuch.
لا يمكن رؤية الكاهنة العليا

Ich glaube du kennst Olivette, die Hohepriesterin des Hexenzirkels.
(أظن أنكِ تعرفين (أوليفيت الكاهنة العالية للسحرة العظماء

Seit ich als Kind das erste Mal die Geschichte von Chay-Ara, der Hohepriesterin von Horus, dem Falkengott, und ihrem geliebten Prinz Khufu hörte.
منذ أن كنت طفلاً سمعت أولاً قصة (شيارا) الكاهنة الكبرى للإله (حورس)، الإله الصقر وعشيقها، الأمير (خوفو)

Hohepriesterin, die Batterien sind leicht entflammbar und könnten die ganze Flotte zerstören.
يا سمو الكاهنة العليا، البطاريات فائقة القابلية للاحتراق -وقد تدمر الأسطول قاطبًا .

Die Hohepriesterin von Molocs Tempel.
الكاهنة مُتمركزة داخل معبد (مولك)

DIE Hohepriesterin
"الكاهنة الأعلى"

Hohepriesterin des Roten Tempels von Volantis, die Flamme der Wahrheit, das Licht der Weisheit, die erste Dienerin des Herrn des Lichts.
{\pos(190,230)}الكاهنة العليا في المعبد الأحمر بـ(فولانتيس) {\pos(190,230)}شعلة الحقيقة، ضوء الحكمة {\pos(190,230)}.أولى

Wir danken euch, Hohepriesterin Ayesha.
شكرًا لك يا سمو الكاهنة العليا (آييشا).