"hohn" - Translation from German to Arabic

• السخرية
• سخرية
• القيم

Entweder das, oder wir riskieren weiter Streitigkeiten und Hohn.
إما هذا، أو نجازف بالكثير من الجدل و السخرية

Selbst wenn sie dich vorm Galgen retten, ihrem Hohn entgehst du nicht.
ربما ينقذك هذا من حبل المشنقة ولكنهم لن يتوقفوا عن السخرية منك،

Und als Dank bekomme ich nichts als Hohn und Verachtung.
ومقابل هذا، لقد كوفئت بلا أيّ شيء سوى السخرية والأستهزاز.

Man wird zu einer Witzfigur. Es gibt kein Vertrauen mehr, nur Hohn.
و تصبح محطا للسخرية. فتنعدم الثقة وتحل محلها سخرية محضة.

- Es ist ein Hohn auf die Gerechtigkeit.
إنها سخرية العدالة على الأقل أنه لم يطرد

Wie können Sie es wagen, noch Hohn über meine Töchter zu gießen, wenn Sie,
كيف تجرؤين على السخرية من فتياتي في حين أنها أنتِ, أنتِ من أفسدتِ عقولهن!

Was bekommen wir? Haufenweise Hohn.
لكن بدلاً من ذلك نحصل على السخرية

(Lachen) Und ich ernte Hohn, Spott und werde angefaucht, denn sie denken, „Das ist unmöglich! Bewusstsein kann man nicht erklären.“
(ضحك) وأحصل على صياح من السخرية والثرثرة والهدير لأنهم يعتقدوا " أنه أمر مستحيل ! فأنت لا تستطيع تفسيرالإدراك

Alles andere war besser als diese Höllenqual, war erträglicher als der Hohn.
" أى شييء أفضل من هذا العذاب... "أى شييء من الممكن تحمله عن هذه السخرية"

Es fühlt sich fast wie Hohn an.
كل شىء يبدو نوعا من السخرية.

Mit den Tieren und Solonius' ungebührenden Gaben, ist das ein wahrer Hohn.
و (سولونيس) ورجاله الوضيعين سخرية على جميع الأصعده

Scheint auf den ersten Blick als Kompliment, aber dahinter verbirgt sich Hohn und Spott.
أشعر أن هناك سخرية وراء هذا

Macht Euch auf Gelächter gefasst. Spott und Hohn.
كون على استعداد للضحك, سخرية.