Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"holzschnitzerin" - Translation from German to Arabic
-
نقّاشة خشبٍ
-
النحاتة
| - Holzschnitzerin! | Open Subtitles | نقّاشة خشبٍ! |
| Willkommen bei der gewitzten Holzschnitzerin, Heimat der Bärenschnitzereien und Kuriositäten. | Open Subtitles | مرحباً بكم في سوق النحاتة البارعة، منزل منحوتات الدببة والحداثة. |
| Und danke für Ihren Einkauf bei der gewitzten Holzschnitzerin. | Open Subtitles | وداعاً! وشكراً لتسوقك من النحاتة البارعة. |