"hommage" - Translation from German to Arabic

• ولاء
• تكريم

Nur weil ich deinen Geschmack bewundere. Es ist kein Diebstahl. Es ist eine Hommage.
لأنني أثق بذوقكِ، إنها ليست سرقه، بل ولاء

Das ist eine Hommage an den alten 2002, hier links im Bild.
لأنها قد يأتي بشيء آخر بدلا من ذلك. هذه النظرة. هذا هو في الواقع ولاء

In Rio de Janeiro übersetzte ich ein portugiesisches Gedicht von Gabriela Tôrres Barbosa, das eine Hommage an die Armen in den Favelas ist, und malte es dann auf ein Dach.
في ريو دي جانيرو، قمت بترجمة هذه القصيدة البرتغالية من غابرييلا توريس باربوسا، الذي كانت يعطي ولاء واحترام للفقراء من فافيلا، وبعد ذلك رسمتها على السطح.

Ich bin ein großer Fan von Stephen Hawking, und ich wollte die gesamten acht Stunden seiner Cambridge-Vorlesungsserie nutzen, um eine Hommage zu kreieren.
أنا معجب كبير بستيفن هوكنغ، وأردت استخدام الساعات الثمانية كاملة من سلسلة محاضراته بكامبردج لابتكار تكريم له.

Wir inszenieren eine Hommage. An "Romeo und Julia".
حسناً , ترى بإننا ننظم تكريم لمسرحية وليام شكسبير الدارمية " روميو وجولييت "ا

Das ist super, Ezra. Eine echte Hommage an Ruth. Ich bin buchstäblich zu Tränen gerührt.
هذا رائع يا (إزرا)، إنه تكريم عظيم لـ(روث) الدمع يترقرق في عيني حقاً

Vielleicht machst du auch eine Hommage an dieses Rezept?
ربما لديك ولاء لتلك الوصفة ، أيضاً

Eine Art Hommage an Sie.
نوع ولاء إليك رجال.

Das ist eine Hommage an sie.
ياله من ولاء

Ich bevorzuge den Ausdruck "Hommage".
"أفضل مصطلح "تكريم