"hongkong zu" - Translation from German to Arabic

• هونغ كونغ
• هونج كونج

Ich bin hier, um seinen Transport nach Hongkong zu beschleunigen.
جئت لتعجيل عملية نقل جثمانه إلى "هونغ كونغ".

Sie könnten aber mit dem Mord an Bruder Kun und der Erpressung des Millionärs in Hongkong zu tun haben.
ومع ذلك, ربما لهم صلة في مقتل الأخ "كون" وابتزاز المليونير في هونغ كونغ

Haben Sie erfahren, wie die Behörden von Hongkong zu dem Fall stehen?
وهل سمعت أي شيء عن ماقد يُمَثّل موقف السلطات في "هونغ كونغ"

Der Krieg war meine Chance, nach Hongkong zu gehen.
أعطتني الحرب فرصة الذهاب إلى "هونج كونج".

Seit mehr als drei Jahrzehnten bin ich nun Teil der öffentlichen Verwaltung Hongkongs. Im Laufe meiner Karriere habe ich mit vielen Menschen zusammengearbeitet, die von dem Bedürfnis angetrieben wurden, Hongkong zu dienen.
عملت في مجال الخدمة المدنية بهونج كونج لفترة تتجاوز الثلاثة عقود. ولقد عملت طيلة مدة خدمتي مع أشخاص كان الدافع الأساسي الذي يحركهم هو خدمة هونج كونج. ولقد ظلت هذه الحقيقة صادقة حتى اليوم كما كانت منذ ما يقرب من أربعين عاماً، حين بدأت ممارسة عملي بالحكومة للمرة الأولى.

Ich gebe Ihnen einen Tag, um Hongkong zu verlassen.
(انا سأمنحك يوم واحد لتترك (هونج كونج

Du solltest zum Beispiel nach Hongkong zu Jason ziehen, und du bei Richard einziehen.
مثل أنني أعتقد أنه يجب عليك (أن تنتقلي إلى "هونغ كونغ" مع (جايسون (و أنت يجب أن تنتقلي مع (ريتشارد

Er bat mich, mit ihm nach Hongkong zu gehen.
لقد سألني أن أعود "معه إلى "هونغ كونغ

Während ich dem Fidelio zuhörte,demonstriertenin Hongkong Zehntausende (die Veranstalter sprachen von Hundertausenden) für die Freiheit. Sie wollen ein faires, transparentes System zur Wahl ihrer Regierung, und sie wollen die Freiheit und Rechtstaatlichkeit verteidigen, die Hongkong zu etwas so Besonderem und so erfolgreich machen: zu einer wirklich liberalen Gesellschaft im klassischen Wortsinn.
ويعيدني كل هذا إلى الأول من يوليو/تموز من هذا العام. فبينما كنت أستمع إلى "فيديليو" كان عشرات الآلاف من أهل هونج كونج (يقول المنظمون إنهم كانوا بمئات الألوف) يتظاهرون طلباً للحرية. فهم يريدون نظاماً عادلاً ومفتوحاً لانتخاب حكومتهم، ومجتمعاً ليبرالياً حقا، يدافع عن قيم الحرية وسيادة القانون التي تجعل من هونج كونج ذلك المكان الخاص الناجح ــ بالمعنى التقليدي.