| Dann schließt sich das Gate. "Hoppla." | Open Subtitles | ثم البوابة تغلق ويحي لم أفكر بذلك |
| Sollte ich auch bloß niesen,... nun, dann verlieren Sie all Ihr Geld. Hoppla. | Open Subtitles | حسناً سوف تخسر كل مالك ويحي هذا حوالى عشر ملايين "هنا يا "روج |
| - Wann wolltest du mir das sagen? - Hoppla. | Open Subtitles | متي بحق الجحيم كنت ستخبرني أوبس |
| Hoppla. Uups? | Open Subtitles | أوبس |
| Gehen wir. Hoppla! | Open Subtitles | لنفعلها أووبس |
| Hoppla. | Open Subtitles | وووووبس. |
| Was sollte das gerade heißen, "Hoppla"? | Open Subtitles | ماذا تعني بأوبس هنا |
| - Hoppla. | Open Subtitles | ويحي. |
| Hoppla. | Open Subtitles | ويحي |
| Hoppla. | Open Subtitles | ويحي |
| Hoppla. | Open Subtitles | ويحي. |
| Ich meine, Hoppla. | Open Subtitles | أقصد ، ويحي |
| Hoppla. | Open Subtitles | أوبس |
| Hoppla? | Open Subtitles | أوبس ؟ |
| Hoppla. | Open Subtitles | أوبس. |
| Hoppla. | Open Subtitles | أوبس. |
| Hoppla. | Open Subtitles | أووبس |
| Hoppla. | Open Subtitles | أووبس |
| Hoppla. | Open Subtitles | وووووبس. |
| Was sollte das gerade heißen, "Hoppla"? | Open Subtitles | ماذا تعني بأوبس هنا |
| Hoppla! So macht man das! | Open Subtitles | اوبس ، انهم وقحون جداً هذه هى الطريقة لفعل ذلك |
| Und Hoppla, Hoppla, hopp! | Open Subtitles | تدور عند هبوب النسيم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 