Nun, Hotch ist in der Notaufnahme, Kate ist im Operationssaal. | Open Subtitles | حسنا هوتش في الطوارئ و كايت في غرفة العمليات |
Hotch, der Verdächtige ist im Westflügel. | Open Subtitles | هوتش,رأيت المشتبه به يخرج من الجناح الشرقي |
Nun, Hotch, ich dachte, als ich das letzte Mal in so einer Situation war, tat ich genau das, was ich tun sollte. | Open Subtitles | حسنا,هوتش,اخر مرة كنا بموقف كذلك فعلت ما يفترض بي فعله |
Noch nicht. Hotch sagte nur, dass wir alles fallen lassen und herkommen sollen. | Open Subtitles | ليس بعد,هوتش قال إتركوا كل شيء و عودوا إلى هنا |
Also aufsatteln Cowboys, Hotch sagt, ihr müsst so schnell wie möglich los. | Open Subtitles | لذلك, استعدوا لأن هوتش يقول أننا بحاجه للمغادره في أسرع وقت ممكن |
Bleiben sie dran... Hey, Hotch, wir sind hier fertig. | Open Subtitles | الطفل مفقود منذ الليله السابقه في حادثة الهجوم مهلا, هوتش, لقد فرغنا |
Hotch, wir haben das Geheimnis um die Knochenfragmente in der Sanduhr gelöst. | Open Subtitles | هوتش, لقد حللنا اللغز من شظايا العظام في الساعة الرملية |
Hotch, wie kannst gerade du mich darum bitten, einfach abzuwarten? | Open Subtitles | هوتش ، كيف يمكنك من وسط كل هؤلاء الناس ان تسألني ذلك ؟ |
Hotch ich glaube nicht, dass du zu ihr durchdringen kannst. | Open Subtitles | هوتش , لا أظن انه يمكنك ان تتواصل معها |
Oh, mein Gott, das ist unser Verdächtiger, und er läuft gerade auf Hotch zu. | Open Subtitles | يا الهي ذلك هو المجرم وهو يمشي نحو هوتش |
Hotch und Kate sind im St. Barclay's Krankenhaus. | Open Subtitles | هوتش و كايت في مشفى سانت باركلي |
Joyner und Hotch nähern sich dem Van. | Open Subtitles | جوينر و هوتش اقتربوا من المركبة |
Aber, Hotch, wenn er ein erfahrener Tracker ist, wird ihm wohl inzwischen klar sein, dass er gejagt wird, und entledigt sich allem Unnötigem. | Open Subtitles | لكن [ هوتش ] إذا كان متعقب ذو خبرة قــال أنه من المحتمـتل أن يبدأ الصيد من الآن وتجــاهــل كــل ما هو غير ضروري |
Das kleine Mädchen sagte zu Hotch, dass er humpelt. | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة قالت [ هوتش ] أن المجرم يمشي وكأنه يعرج |
Hotch, wir haben Robert. Shane Wyland ist nicht im Gebäude, aber er könnte in der unmittelbaren Umgebung sein. | Open Subtitles | هوتش ]، لقد وجدنــا [ روبرت ]، [ شان ويلاند ] ليس بالمبنى ] |
Hotch, ist etwas mit Strauss? | Open Subtitles | هوتش " هل هناك شىء ما " يحدث مع " سترواس " ؟ |
Weißt du, wie oft ich das gehört habe, Hotch? | Open Subtitles | اتعرف كم مرة سمعت ذلك " هوتش " ؟ حسنا لقد مللت من ذلك |
Hotch, unser Profil deutete nie auf einen zweiten Täter. | Open Subtitles | هوتش,نحن لم نضع جان ثانٍ بالوصف |
Das war Hotch. Kein Zeichen von Alan am Haus. | Open Subtitles | هذا كان " هوتش " لا دلالة على وجود " آلان " بالمنزل |
Das Labor hat einen Abdruck des Briefes, den Antonia schrieb, als Hotch reinkam. | Open Subtitles | لدى المختبر أثر للرساله التي كانت تكتبها (أنطونيا) عندما ظهر (هوتشنر) |
Wir müssen sehen was mit Hotch und Kate passiert ist. | Open Subtitles | اعطني زاوية اخرى علينا ان نرى ماذا حصل لهوتش و كايت |