Der US-Vizepräsident ruft mich daheim an und fragt, wann ich Howard Stark fasse. | Open Subtitles | لدي نائب رئيس الولايات المتحدة يهاتفني بالمنزل يسألني متى سأسلمه (هوارد ستارك) |
Meine Damen und Herren, Mr. Howard Stark! | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي، إليكم، السيّد (هوارد ستارك). |
Meine Damen und Herren, Mr. Howard Stark! | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي، إليكم، السيّد (هوارد ستارك). |
Schon als Kind trat der Sohn des Waffenentwicklers Howard Stark ins Rampenlicht mit seinem brillanten Verstand. | Open Subtitles | حتى من صغر سنه ابن مبتكر الأسلحة الأسطوري هاوارد ستارك جذب الأضواء بسرعة بعقله الذكي الفريد |
Howard Stark spendet allen politischen Kandidaten Geld, um einen guten Stand zu haben, egal wer gewinnt. | Open Subtitles | (هاوارد ستارك) يتبرع بالمال ل جميع المرشحين السياسيين لضمان مصالح جيدة مع المنتصر ايا كان |
Ich habe Van Ert ziemlich ausgequetscht wegen Howard Stark. | Open Subtitles | لقد ضغطت على (فان إيرت) بشدة (هناك بشأن (هوارد ستارك |
Leviathan wollte nur eine Sache von Howard Stark. | Open Subtitles | الليفيثان أراد شيئاً واحدا فقط (من (هوارد ستارك |
Seit diesem Moment ist Howard Stark ein Flüchtiger vor dem Gesetz. | Open Subtitles | (إعتباراً من هذه اللحظة (هوارد ستارك هارب من العدالة |
Das Kennzeichen aus den Trümmern gehört Howard Stark. | Open Subtitles | لوحة السيارة المعدنية التي استخرجناها "من أنقاض "روكسون (تعود إلى (هوارد ستارك |
Ich habe bezüglich Howard Stark selbst ermittelt. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بتحقيقي الخاص (مع (هوارد ستارك |
Seit diesem Moment ist Howard Stark ein Flüchtiger vor dem Gesetz. | Open Subtitles | (إعتباراً من هذه اللحظة (هوارد ستارك هارب من العدالة |
Ohne Howard Stark würde Krzeminski noch leben, egal, ob Stark selbst abgedrückt hat oder nicht. | Open Subtitles | كرازمنسكي) لكان لا يزال معنا اليوم) (لولا (هوارد ستارك |
Ich werde nie verraten, dass Howard Stark am Boden eines Speiseaufzugschachts verschimmelt. | Open Subtitles | لا تقلق. لن أكشف أبداً عن أن جثة هوارد ستارك) ترقد متعفنة بمصعد الغسيل) |
Weißt du, dass dein Cousin wie Howard Stark aussieht? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أن بن عمك يشبه تماماً (هوارد ستارك)؟ |
Hey, schaut, Agent Sousa fand Howard Stark. | Open Subtitles | (انظروا، العميل (سوزا) اعتقل (هوارد ستارك |
"Howard Stark will das Blut von Captain America stehlen"? | Open Subtitles | "هوارد ستارك) يريدك أن تسرقي دماء كابتن أمريكا)" |
Im Moment ist Howard Stark ein Justizflüchtling. | Open Subtitles | (إعتباراً من هذه اللحظة (هوارد ستارك هارب من العدالة |
Schon als Kind trat der Sohn des Waffenentwicklers Howard Stark ins Rampenlicht mit seinem brillanten Verstand. | Open Subtitles | حتى منذ كان صغيراً، ابن مبتكر (الأسلحة الأسطوري (هاوارد ستارك جذب الأضواء بسرعة بعقله الذكي الفريد |
Behaupten Sie niemals, Howard Stark stünde nicht voll hinter den Frauenrechtlerinnen. | Open Subtitles | الان لا تقولوا ان (هاوارد ستارك) لم يدعم بالكامل حقكم فى الاقتراع |
Überlistet worden, um einem verrückten, alten Russen bei seiner Rachefantasie gegen Howard Stark zu helfen. | Open Subtitles | خدعت لمساعدة (روسيا) فى الانتقام الخيالى ضد (هاوارد ستارك) |