Wie es heißt, hat die Qing-Regierung bereits begonnen, ihre Truppen aus der Provinz Hubei nach Sichuan zu verlegen. | Open Subtitles | يُقال بأنّ حكومة (كينغ) يَجب أن تُعبىء الجيش مِن محافظة "هوبي" إلى "سيتشوان". |
Einige Monate später sammelten sich die Kämpfer der Neuen Armee in Hubei, unter Führung der Tongmenghui, zu einem neuen Aufstand. | Open Subtitles | بعد بضعة أشهر، أعضاء من جيش (هوبي) الجديد، تحت قيادة (تونجمنغوي)، إنضموا إلى القوات في إنتفاضة جديدة." |
In der Nacht zum 11. Oktober nahmen die Revolutionäre vom 8. Bataillon... der Neuen Armee aus Hubei den Palast des Gouverneurs von Huguang ein. | Open Subtitles | "{(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}في ليلة 11 أكتوبر، جيش (هوبي) الكتيبة الهندسية الثامنة إستولى على قصر حاكم (هوغوانغ)." |
Xu Jing-xin aus Shandong und Liu Ying-ang aus Hubei werden ihre Vertreter schicken, um mit Herrn Wen die Zukunft Chinas zu diskutieren. | Open Subtitles | "شاندونغ"، "تشو جينغ شين" "هيوبي"، "ليو جينغ تشي"، سيرسلون ممثلين من "هونغ كونغ" |
Ich werde meinen Vater bitten, Euch zum Gouverneur der Provinz Hubei zu ernennen. | Open Subtitles | أنا سأطلب من الأمبراطور... . لكي ينصبك حاكماً على (هوبي ... |
Jin Zhaolong, Neue Armee Hubei, 8. Regiment, 8. Luftwaffen-Bataillon | Open Subtitles | "أليس ذلك السلوك لأبناء غير بَنويين، يَقتلون أبائهم؟" ({\cH000000\3cH00FFFF}(جن تشاولونغ جيش "هوبي" الجديد، الفوج الثامن، الكتيبة الهندسية الثامنة |
Hubei, bind ein paar Handgranaten zusammen! | Open Subtitles | (هوبي) الصغير، إجمع القنابل اليدوية. |
Warte, Hubei! | Open Subtitles | (هوبي) الصغير. |