"hupe" - Translation from German to Arabic

• بوق
• البوق
• تنبيه
• بوقك
• نفير

Ist vielleicht eine Hupe. Clowns tragen kleine Hupen aus Gummi.
ربما تكون بوق, المهرجون يحملون الأبواق, الانواع المطاطية الصغيرة

Großer Gott, wenn das nicht nach dem Kerl mit der Hupe klingt.
اللعنة, أنه يبدو وكأنه الرجل الذى أطلق بوق السيارة

Muss ich mich jetzt immer mit 'ner Hupe anmelden, bevor ich ein Zimmer betrete?
حسناً ,هذا هو, أستسلم, هل من واجبى أن أدق بوق جوى فى كل مرة أدخل بها الغرفة

Wissen Sie, ein kurzer Druck auf die Hupe ist eine tolle Absicherung, Miss Scrumptious.
ربما تجدين مشكلة في الضغط على البوق يالا القيادة المثالية, يا انسه سكرمبشس.

Mach schon, Aster. Ich Hupe. Das heißt, du sollst dich verziehen.
هيا، انا أدق لك البوق من المفترض أن تبتعد عن الطريق

Wie kann es hier keine Hupe geben?
كيف يمكن ألا يكون هناك تنبيه ؟

Oh, das klang wie 'ne Hupe. Na ja, das war sicher bei mir.
أوه, الصوت يشبه بوق السيارة.لابد اني على نهايتي

Ich werde dir eine Tasse Tee holen, Kleiner. Mir würde es wirklich gefallen, wenn Carl aufhört, meine Hupe als seinen Schlummeralarm zu verwenden. Als ob man versuchen würde, jemanden morgens von den Toten aufzuwecken.
ان يتوقف عن اعتبار بوق سيارتي كالمنبه كل صباح كانني اوقظ ميتا هذا الصباح اضطررت الى سحب غطاء سريره وضرب مؤخرته بمنشفة مبلولة لاخبرك الحقيقة, لقد استيقظ بمجرد ان سحبت الاغطية

Wenn man die Hupe drückt, dann niest es.
عندما تضرب على بوق السيارة يخرج صوت عطسة

Schritt zwei kontrolliert, ob die Hupe nicht beim Kontrollieren kaputt gegangen ist.
الخطوة الثانية , إختبار بوق السيارة لتتأكد بأن اختبار بوق السيارة لم يقم بتعطيله

Wir konnten sie weglocken, aber dieses Geräusch, die Hupe, was war das?
سيطرنا عليهم , لكن ذالك الصوت كأنه صوت بوق ماذا كان ذالك الشيء ؟

Es ist eine Hupe oder so, es treibt die hintere Hälfte von der Strecke.
إنّه بوق أو ما شابه، وهو يعيدهم من منتصف الطريق.

Ok, Bewegung! Komm schon, die Hupe!
حسنا ، هيا نتحرك هيا ، أطلق بوق السيارة

Du bringst ihn besser nochmal hin, weil das verdammte Ding nicht funktioniert. Das einzige das geht, ist die miese Hupe.
من الأفضل أن تعيده الشىء الوحيد الذى يعمل هو البوق

Wenn du was siehst oder hörst, Hupe zwei Mal.
وإن سمعت أو رأيت أي شيء، اطلق البوق مرتين

Sobald sie aussteigt, fängst du an zu rennen, und hör nicht auf, bis du die Hupe hörst.
عندما تنزل من الباص إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق.

Da ist schon wieder diese Hupe. Die kann doch nur für uns bestimmt sein.
هنا ذلك البوق مُجددًا، مُحال أن يكون هذا ليس بشأننا.

Denk daran, Hupe zweimal, wenn es Ärger gibt.
تذكري, اطلقي البوق مرتين إن كان هناك مشكلة.

Hier muss es doch eine Hupe geben.
يجب أن يكون هناك آلة تنبيه في مكان ما.

Könnte es der Klang einer Hupe gewesen sein?
أيمكن أن يكون الصوت أشبه... بصوت نفير مرتفع؟