"hustensaft" - Translation from German to Arabic

• دواء السعال
• شراب السعال
• وشراب السعال
• دواء سعال
• دواء للسعال

Ich habe Hustensaft, den kannst du haben.
لدي علبة من دواء السعال يمكنك أخذها شكراً

- Er mochte die mit Kirsche. Er sagte, dass sie wie Hustensaft schmecken.
لقد أحب التي بالكرز - قال بأن مذاقها مثل دواء السعال -

Naja, er hat gerade sechs Flaschen Hustensaft runtergespühlt, was selbst für ihn eine Menge ist.
لمَ ؟ لقد شرب 6 قناني من دواء السعال هذا كثير ، حتى بالنسبة له

Trink eins dieser Fünf-Stunden-Energie-Dinger, vielleicht dazu noch einen Hustensaft oder so.
تناول إحدى الحبّات التي تنشّط الجسد لـ 5 ساعات ربّما تجدها مع شراب السعال أو نحوه.

Ich hab sechs Fotos von meinem Schwanz auf meinem Handy, und zwei von einem anderen, und ich bin noch high vom Hustensaft.
لديّ ست صورٍ لقضيبي في هاتفي وصورتان لقضيب شخصان آخران ومازلتُ ثملٌ جداً جراء شربي "شراب السعال"

Französisches Vanilleeis mit Hustensaft.
بوظة فرنسية بالفانيلاّ وشراب السعال.

schlichter, ordinärer, rezeptfreier Hustensaft für Kinder.
دواء السعال... . لا شيء سوى دواء سعال الأطفال العادي والمتداول بدون وصفة طبية.

- Ärgern Sie sich nicht. Wir haben tollen Hustensaft.
تفضلي، لا تغضبي، لدينا دواء للسعال ، يمكنكِ الحصول على بعضٍ منه

Er hat den Alkohol nicht missbraucht und den Hustensaft aus medizinischen Gründen genommen.
لم يكن يتعاطى الخمر ويتناول دواء السعال لسبب طبيّ

Er hat den Hustensaft missbraucht und den Alkohol aus medizinischen Gründen genommen.
بل كان يتعاطى دواء السعال ويتناول الخمر لسبب طبيّ

Wir könnten das Baby in eine Kühlbox stecken, ihn mit Hustensaft betäuben, die Box zukleben, winzige Luftlöcher oben reinmachen.
يُمكننا وضع الرضيع داخل المبرّد نعطيه دواء السعال ليصمت، وسنغلق عليه ونحفر ثقباً ضغيراً بأعلى المبرّد ليدخل الهواء

Ich brauchte Hustensaft. Ich rief sie an.
احتجت دواء السعال فاتصلت عليها

Man kann sie ja nicht einfach wie Hustensaft bestellen oder in der örtlichen Apotheke abholen.
-الأمر ليس كطلب دواء السعال لا يُمكنُكَ طلب "الحميّة" من الصيدليات المحلية

Liegt vielleicht am Hustensaft.
من الممكن أنه دواء السعال

Der Hustensaft fängt wieder an zu wirken.
دواء السعال لا يعمل ثانية

Willst du die ganze Flasche Hustensaft austrinken?
هل ستشرب دواء السعال كله؟

Aber solltest du je am Broadway auftreten... und eine Flasche Hustensaft intus haben, ruf mich an.
ولكن إن كنتِ على وشك إعتلاء خشبة المسرح في "برودواي" وقررتِ احتساء قارورة شراب السعال, فأخبريني

Es war eine Überdosis Hustensaft.
أباكَ أخذ جرعة زائدة من "شراب السعال"

Ist wohl der Hustensaft.
-لا بد أنه من مفعول شراب السعال

Haben sie dort Aspirin und Hustensaft und... Tut mir leid.
والأسبرين موجود وشراب السعال

- 30 Kisten Hustensaft.
ثلاثون قنينة دواء سعال.

Es steht in seiner Krankengeschichte und wir haben eine neue Flasche Hustensaft in seinem Medizinschrank gefunden.
هذا مذكور بتاريخه المرضيّ، كما أنّنا وجدنا زجاجة دواء للسعال بخزانة أدويته