"hypothetische" - Translation from German to Arabic

• افتراضي
• الإفتراضي
• الافتراضية
• افتراضياً
• افتراضية
• إفتراضيا
• إفتراضية
• الفرضية
• إفتراضياً
• إفتراضيًا
• الافتراضي

Hey, hypothetische Frage: wenn ich all Dein Zeug wäre, wäre ich lieber unten auf dem East River oder auf dem Hudson?
هذا سيء جداً سؤال افتراضي: إذا كنت كل أغراضك

Denn wenn es wieder eine hypothetische, aber doch unheimlich exakte Zeichnung meiner Brüste ist...
هل هي رسمٌ افتراضي و دقيق بشكل ٍ مخيف لأثدائي مجدداً ؟

Ich habe keine Zeit, meine hypothetische Karriere als Pornodarstellerin zu erforschen.
ليس لدي وقت لأعرف عالمي الإفتراضي في صناعة الأفلام الإباحية.

Ich finde dieses hypothetische Foto von mir, es ist kein Spam und kein Missbrauch, aber ich wünschte wirklich, es wäre nicht auf der Seite.
أجد هذه الصورة الافتراضية لنفسي، وهي ليست بريدا مزعجا، وليست سوء استخدام، ولكني أتمنى حقًا لو لم تكن على الموقع.

Mike stellte mir eine hypothetische Frage:
طرح علي مايك سؤالا افتراضياً.

In seiner Verleugnung beschrieb Armstrong eine hypothetische Situation, die jemand anderen in den Fokus rückte, und distanzierte sich selbst komplett von der Situation.
في إنكاره، وصف ارمسترونغ حالة افتراضية مركزًا على شخصية أخرى مقصيًا نفسه من الحالة كليًا

Ja, angenommen, der hypothetische Planet hat eine größere Masse als die Erde.
نعم بفرض أن كوكبا إفتراضيا له كتلة أكبر من كتلة الأرض

Aber die Regierung der Vereinigten Staaten wird nicht an unbestätigten Anschuldigungen, Theorien und hypothetische Fantasien mitarbeiten.
لكن حكومة الولايات المتحدة لن تساهم في الأمر بعرضها فرضيات ونظريات غير مثبته و رحلات خيالية إفتراضية

Sie nahmen das hypothetische nicht ernst, und ohne das hypothetische ist es sehr schwer, moralische Diskussionen zu führen.
لن يأخذوا الفرضية على محمل الجد، وبدون الفرضية، من الصعب جداً الحصول على جدال الأخلاقي بعيداً عن الواقع.

Das ist keine hypothetische Frage.
هذا ليس سؤال افتراضي

Isabella, eine hypothetische Frage:
ايزابيلا ، لدي سؤال افتراضي

Wie es aussieht, Mr. Ryan, ist das eine rein hypothetische Frage.
(كما كان سيد (رايان هذا سؤال افتراضي بحت

Also, wird diese hypothetische Situation von der wir geredet haben weniger hypothetisch?
إذن هل هذا الوضع الإفتراضي الذي تحدثت عنه ، يصبح أقل إفتراضية ؟

Wenn ich Ihnen diesen Geschenk- korb überreichen würde,... basierend ausschließlich auf dieser Aktion und keinen weiteren Daten,... schlussfolgern und beschreiben Sie die hypothetische Beziehung zwischen uns.
إذا كنت سأعطيكي سلة الهدية هذه بناءا على ذلك التصرف فقط و بدون أي معطيات أخرى استدلّي و صفي العلاقة الافتراضية

Kann ich dir mal eine hypothetische Frage stellen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤال؟ افتراضياً

Nehmen wir eine hypothetische Schülerin, die sagt, sie wurde vergewaltigt, aber den Täter nicht nennt oder nicht nennen kann.
فلنتحدث عن طالبة افتراضية تقول إنها تعرضت للاغتصاب لكنها لن تقول من ارتكبه أو لا تستطيع

Ich stelle Ihnen eine hypothetische Frage.
دعني أسألك شيء إفتراضيا.

Nun, diese drei Kategorien – Klassifikation, Anwendung von Logik auf Abstraktionen, das hypothetische ernst nehmen – welchen Unterschied können sie in der realen Welt ausmachen, über das Versuchslabor hinaus?
الآن، هذه الفئات الثلاث- التصنيف، استخدام المنطق في التجريد، تناول الفرضية بشكل جدي-- ما هو مقدار الفرق الذي تُحْدِثه في العالم الحقيقي خارج غرفة الاختبار؟

Das war eine rein hypothetische Frage.
كما قلت، لقد كان ذلك .. إفتراضياً

Der hypothetische Erpresser hat einen hypothetischen Komplizen.
المُبتز المُفترض لديه شريك إفتراضيًا.

Die rund 2,6 Milliarden Dollar, die im laufenden Haushaltsjahr für die Friedenssicherung angesetzt wurden, überschreiten beispielsweise die hypothetische Basisfinanzausstattung von 1,4 Milliarden Dollar um 1,2 Milliarden Dollar.
فمثلا نشــاط حفــظ الســلام المقــدر لسنــة الميزانية الحالية بمبلغ 2.6 بليون دولار تقريبا يتجاوز خط الأساس الافتراضي بمقدار 1.2 بليون دولار.