"iain" - Translation from German to Arabic

• إيان
• ليام

feststellend, dass die ständigen Richter Iain Bonomy (Vereinigtes Königreich), Mohamed Shahabuddeen (Guyana) und Christine Van den Wyngaert (Belgien) von ihrem Amt am Gerichtshof zurückgetreten sind,
وإذ يلاحظ أن القضاة الدائمين إيان بونومي (المملكة المتحدة) ومحمد شهاب الدين (غيانا) وكريستين فان دين فينغيرت (بلجيكا) قد استقالوا من المحكمة الدولية،

Hey, ich hörte, Nic hörte auf und du hast Iain gevögelt!
لقد سمعت أن (نيك) استقال وأنكش ضاجعتِ (إيان)

Amerikanische Truppen, chinesisches Gold. Oh, Iain, das ist echt gut.
القوات الأمريكية، ذهب صيني (إيان) هذا جيدٌ جداً

Iain Rannoch, der anhand seines markanten Tattoos identifiziert wurde, ermordete die Kleine, während Victoria Skillane die Kamera hielt.
تم معرفه ليام عن طريق وشمه المميز وهو يقتل الصغيره بينما ساكيلو ن تحمل الكاميرا

Durch das Erhängen in seiner Zelle, glauben viele, dass Iain Ranoch sich der Justiz entzogen hat.
بشنق نفسه فى زنزانته الكثير اعتقد ان ليام قد تفادى العقوبه

Ich suche Informationen über Iain MacKelpies Verschwinden, jemand von Reuters soll mich bitte zurückrufen.
أحاول الحصول على معلومات بشأن اختفاء (إيان ماك كيلبي) إذا كان أحد بـ(رويترز) يتصل بي رجاءً

So wie ich das sehe, war Iain zur falschen Zeit am falschen Ort.
على حد فهمي كان (إيان) بالمكان الخاطئ بالوقت الخاطئ

Daher müssen Sie von der Entführung meines Freunds Iain MacKelpie wissen.
لذا، لا بد أنك تعرف بشأن اختطاف صديقي (إيان ما كيلبي)

Und ich warne dich, schlafe nicht mit Iain.
وأحذركِ من الآن لا تنامي مع (إيان)

Nic ist für Kims Sicherheit zuständig, Iain.
(نيك) هنا من يقوم بتأمينها يا (إيان)

- Lass es, Iain, er ist nicht schuld.
- بربك يا (إيان)، إنها ليست غلطته

Das mit Iain ist nichts Ernstes, ok?
اسمع، موضوع (إيان) ليس ذا شأنِ ، حسناً؟

Kriegsfotograf Iain MacKelpie zugeschaltet.
الحاصل على جوائز، (إيان ماك كيلبي)

3. beschlieȣt, die Amtszeit der ständigen Richter, die anstelle von Iain Bonomy (Vereinigtes Königreich), Mohamed Shahabuddeen (Guyana) und Christine Van den Wyngaert (Belgien) ernannt werden, bis zum 31. Dezember 2010 oder bis zum Abschluss der ihnen zugewiesenen Fälle, falls dieser früher erfolgt, zu verlängern;
3 - يقرر أن يمدد للقضاة الدائمين المعينين ليحلوا محل إيان بونومي (المملكة المتحدة) ومحمد شهاب الدين (غيانا) وكريستين فان دن فينغيرت (بلجيكا) فترة شغلهم لمناصبهم حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، أو لحين الانتهاء من القضايا التي سيكلفون بالنظر فيها، أيهما أقرب؛

- Wer ist Iain?
- من هو (إيان)؟

Das ist Iain. Iain, Kim.
هذا (إيان) (إيان)، (كيم)

Iain, trag mich nicht herum. Ich bin kein blödes Baby.
(إيان)، لا تقم بحملي لست طفلة

- Dein Verlobter, Iain Rannoch.
خطيبك , ليام رنواش