"ich überprüfe" - Translation from German to Arabic

• سأتفقد
• سأتحقق
• سأفحص
• أتفقد
• أتحقق
• سأتفقّد
• جاري التحقق
• أفحص
• سأتفحص
• سأتأكد من
• اتحقق
• سأتحرى
• أتحقّق من

Ich überprüfe noch einmal meine Haare und treffe dich dann im Auto.
سأتفقد من شعري و ألاقيك بالسيارة

Ich überprüfe die einzige Bleibe, die einem Ältesten würdig ist.
"سأتفقد المكان الوحيد المناسب لإقامة أحد "الجليلين

Ich überprüfe ihn mithilfe seiner DNA, mal sehen, was sich ergibt.
سأتحقق من تاريخه وأتحقق من حمضه النووي لأرى ماسوف أجده

Ich überprüfe deine Telefonaufzeichnungen.
سأفحص السجلاّت، وأرى ما الرقم الذي اتّصل منه.

Ich überprüfe das Schießpulver in diesen Patronen.
أنا أتفقد البارود في الذخيرة لأنه عندما يحاول الأرضيون قتلنا،

- Ich überprüfe mal die Krankenhäuser.
أظن أنني يجب أن أتحقق من المستشفيات، أو المشرحة

Ich überprüfe alle zehn Minuten deine Daten, falls du noch mal Mist baust.
سأتفقّد سجلاتك كل 10 دقائق فى حالة لو افسدت الأمر مجدداً

Ich überprüfe das Signal. Und ich bin drin. Ich bin drin.
جاري التحقق من الإشارة، وقد دخلت، دخلت.

Bewahren Sie Ruhe. Ich überprüfe die Kameras.
الزمي الهدوء سأتفقد كاميرات المراقبة

Ich überprüfe den Skate Park.
أنا سأتفقد منتزه التزلج

Ich überprüfe alle Kaufhäuser,
سأتفقد جميع المحلات الكبرى

Ich überprüfe das. Da wäre noch etwas.
سأتحقق من الأمر في هذه الأثناء ، نحن لدينا المبادرة

- Ich überprüfe die andere Seite.
لا أستطيع رؤيتهم. سأتحقق من الجانب الآخر.

Ich überprüfe die Geräte im Avionikraum.
سأفحص المعدات في غرفة الالكترونيات

Ich überprüfe dein Blutbild und in der Zwischenzeit versuchst du, dir keine Sorgen zu machen.
حسنٌ، سأفحص لكِ دمّك. وفي هذه الأثناء، حاولي ألا تقلقي...

- Ich auch nicht. Ich überprüfe meine Augen an jedem Morgen auf Gelbsucht.
كل صباح أتفقد وجود يرقان في عينيّ

Ich überprüfe die Gegend, ob irgendwas verdächtig ist.
أتفقد المنطقة لأي شيء مريب

Sie kommen mit einer völlig bizarren Geschichte zu mir, und Ich überprüfe sie.
تقص قصة غريبة وتطلب مني أن أتحقق منها. فعلت

Sehen Sie oben nach, Ich überprüfe alles hier unten.
تفقّد الطابق العلوى سأتفقّد أنا الطابق السفلى

Ich überprüfe es.
جاري التحقق

Ich überprüfe den Tunnel, bis die Marines zurück sind.
أنا أفحص النفق الآن حتى تعود القوات البحرية

Ich überprüfe die restlichen Zelte.
و أنا سأتفحص بقية الخيم

Ich überprüfe es.
لم أرى أي شئ، سأتأكد من النظام

Irgendein Stimmenidentifikator. Ich überprüfe das.
الصوت بصمة طريق عن الهوية من نوع منها اتحقق سوف

Ich überprüfe das, und wenn alles ok ist, treff ich euch, bevor ihr in den Bus steigt.
سأتحرى الامر واذا سار الامر بخير سأكون عندك قبل ركوبك هذه الحافلة

Ich überprüfe die umliegenden Mobilfunkmasten.
أنا أتحقّق من المباني المحيطة.