"ich aber" - Translation from German to Arabic

• ولكن أنا
• أما أنا

Du hast heute Nacht gut geschlafen, ich aber nicht!
لقد نمت بشكل جيد جدا الليلة الماضية ولكن أنا لا

Grund nervös zu sein. ich aber auch, stellen Sie sich vor.
أعي بأنهم شوهوا سمعتك، ولكن أنا أيضاً لدي ما يثير أعصابي

Sie glauben, ich veräppele Sie, tu ich aber nicht.
كنت أعتقد أنني اخراج سلسلة الخاص بك، ولكن أنا لا.

ich aber kenne die Realität. Und das ist eine Welt, in der allein das Gesetz zu regieren hat.
أما أنا فأعمل في العالم الحقيقي، عالم يحتاج لسطوة القانون.

Die anderen haben's an ihm gefunden. ich aber bisher nicht.
هم يشعرون كذلك أما أنا فلا

Ja nun, ich aber.
حسنا, أما أنا فبلى

Nun, dein Kumpel ist nicht 21, ich aber.
حسنا, صديقك لم يبلغ ال21, ولكن أنا بلغتها.

Du konntest es nicht sehen, ich aber schon, deshalb sind sie jetzt alle weg.
لايمكنك رؤية ذلك ولكن أنا أراه والآن لقد ذهبوأ جميعاً

ich aber nehme das Gesamtpaket. Das Verrückte und das Brillante.
ولكن أنا أقبل الرزمة كاملة المجنونة, والعبقرية, حسنا؟

Ja, das weiß ich, aber ich sage dir, das ist nicht alles, was er will.
نعم, أعلم ولكن أنا أخبرك هذا ليس كل ما يريد,

Das könnte ich, aber das habe ich schon, als sie uns zurück zur Erde geführt haben.
بالتأكيد يمكنني، ولكن أنا فعلت ذلك بالفعل عندما تركونا نعود إلى الأرض

Er sagte: "Das kann ich aber nicht allein entscheiden."
وقال، "حسنا، ولكن أنا لا يمكنني القيام بذلك بمفردي."

Die Journalisten werden Sie nicht hier rausholen, ich aber schon.
الصحفي لن يخرجُكَ ولكن أنا سأفعل.

Sieh mal, E-Train, ich weiß, dass du nach der Scheidung nicht mehr so gut zu mir standest, und das respektiere ich. Aber zwischen Jules und mir ist alles ausgezeichnet.
اسمعيني أيتها القطار (إ) اعلم أنكِ منزعجة مني منذ الطلاق ، وأنا أحترم هذا ، ولكن أنا و(جولز) متفاهمان الآن

Du hast vielleicht keine Valentinspläne,... ich aber schon Grey,...
قد لا تكون لديك خطط لعيد الحب، ولكن أنا لدي، (غراي).

- ich aber nicht.
أما أنا فلا

Nun, ich aber.
أما أنا فبلى

ich aber nicht.
أما أنا فلا.

Sie sind Ho unterstellt, ich aber nicht.
قد تناص لـ (هو)، أما أنا فلا