Du verstehst das nicht, Winn, es fühlt sich an, als hätt' ich alles verloren. | Open Subtitles | كلا انت لا تفهم يا وين اشعر وكانني خسرت كل شئ |
Das wäre ich auch, wenn ich alles verloren hätte. | Open Subtitles | أعنى ، كنتُ سأكون غاضبة إذا خسرت كل شئ |
Heute Abend habe ich alles verloren. | Open Subtitles | لقد خسرت كل شئ اليوم. |
Ähm, in der ersten Viertelstunde habe ich alles verloren. Bis auf $20. | Open Subtitles | ولكن خسرت كل شيء ماعدا 20 دولار في أول 10 دقائق. |
Seit dieser Zeit habe ich alles verloren, jeden, der mir etwas bedeutete. | Open Subtitles | منذ ذلك الوقت، لقد خسرت كل شيء. كل من أحببتهم. |
Nachdem es geschehen war, fühlte ich mich, als hätte ich alles verloren. | Open Subtitles | بعد الذي حدث , إنتابني إنطباع بأني خسرت كل شيء |
Erst nach vier Jahren kam ich wieder, nachdem ich alles verloren hatte. | Open Subtitles | واستغرقت 4 أعوام قبل أن أعود. فقدت كل شيء في هذه الأعوام الأربعة. |
An einem einzigen Tag hatte ich alles verloren und erfahren, wie launisch das Schicksal ist. | Open Subtitles | -أنا فقدت كل شيء في يوم واحد -و يومها عرفت أن الحظ مثل الكلب المسعور يمكنه أن ينقلب عليك في أي وقت |
Bevor ich dich traf, hatte ich alles verloren. | Open Subtitles | قبل ان التقي بك كنت قد خسرت كل شيء |
Und nun hab ich alles verloren! | Open Subtitles | لقد خسرت كل شيء. |
Jetzt habe ich alles verloren. | Open Subtitles | الآن, لقد خسرت كل شيء |
Als ich Hawaii verließ, habe ich alles verloren | Open Subtitles | عندما غادرت (هاواي) كنت خسرت... كل شيء |
Sie wissen, dass ich alles verloren habe. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني قد فقدت كل شيء. |