"ich angst hatte" - Translation from German to Arabic

• كنت خائفة
• كنت خائفاً
• كنتُ خائفاً
• كنت خائف
• كنت خائفًا
• كنت أخاف

Ich habe mich der Liebe auch verschlossen, weil ich Angst hatte.
فلقد أغلقت قلبي عن الحب أيضاً لأنني كنت خائفة

Ich hab es dir nicht erzählt, weil ich Angst hatte, was du von mir denkst.
لم أقل لك لأني كنت خائفة ماللذي ستضنه بي

Das ist das, was ich dir nie gesagt habe, weil ich Angst hatte, dich für immer zu verlieren.
و هذا الشيء الوحيد الذي لم أقله لكِ لأنني كنت خائفاً أن أفقدك الى الأبد

Jedenfalls tat ich stark, weil ich Angst hatte.
اسمع , مقصدي هو لقد كنت أتحدث بتفاخر لأنني كنت خائفاً

Ich habe so getan als würde ich schlafen, weil ich Angst hatte.
لقد تظاهرتُ أنّي نائمٌ لأنّي كنتُ خائفاً.

Wenn du es schaffst und ich nicht, dann kannst du allen sagen, dass ich Angst hatte.
حسنًا، إن لم أنجو، وأنتِ نجوتِ فلكِ كامل الحرية بإخبار الجميع أني كنت خائف جدًا

Nein, ich sagte, ich will nicht abhängen, weil ich Angst hatte.
لا، لقد قلت إني لا أريد أن نتواعد لأني كنت خائفًا

Ich habe gelogen, weil ich Angst hatte... und als es passierte, habe ich Panik bekommen.
لقد كذبت لأنني كنت خائفة وعندما حدث الأمر فزعت

Weil ich Angst hatte, dass ihm etwas passiert wenn ich weg bin.
لانيِ كنت خائفة أن يحدث له شيئاً إذا غادرت.

Ich sagte dir nichts, weil ich Angst hatte, du würdest mich umstimmen wollen.
لم أخبرك لأنني كنت خائفة أنك قد تقول شيئاً لتغير رأيي.

Aber ihr habt euch trotzdem um mich gekümmert, weil ihr wusstet, dass ich Angst hatte und meine Moms brauchte.
لكنك ظللتِ تهتمين بى لأنكِ علمتِ أنى كنت خائفة وأنى أحتاج إلى والدتاى

Nur weil ich befürchtete, meine Freunde würden merken, dass ich Angst hatte.
فقط لأنني كنت خائفة لي أصدقاء ستشهد كنت خائفة.

Wissen Sie, was meine Mom immer gesagt hat, wenn ich Angst hatte?
سأقول لك شيئاً كانت أمي تقوله لي كلما كنت خائفاً.

Weil ich Angst hatte, dass sie als Nächstes hinter mir her wären.
لأني كنت خائفاً أنهم سيأتون للنيل مني بعده.

Ich habe sie auf dem Gewissen, weil ich Angst hatte, sie zu lieben.
أنا كلفت فتاة حياتها لأنني كنت خائفاً من أن أحبها

Ich heiratete sie, weil ich Angst hatte.
لقد تزوجت مارييتا لأنني كنت خائفاً

Ich hab nur gesagt es sei deine Schuld, weil ich Angst hatte du sagst es sei meine.
أخبرتك أنّها غلطتك لأنني كنتُ خائفاً من أن تخبرني أنّها كانت غلطتي.

Ich habe gelogen, ja, aber nur weil ich Angst hatte, dass du denkst, ich hätte sie ermordet.
لقد كذبت ، نعم لكن فقط لاني كنتُ خائفاً انكِ ستعتقدينَ باني قتلتها

Pastor, ich komme jeden Sonntag her, mein ganzes Leben schon, weil ich Angst hatte.
أيها القس... كنت آتي لهنا كل أحد طوال حياتي، لأني كنت خائف

Weil ich Angst hatte.
. لأنني كنت خائف

Ich wollte dies alles beenden, weil ich Angst hatte.
أردت إغلاق نشاطنا برمته لأنّي كنت خائفًا.

Weil ich Angst hatte.
"لأني كنت خائفًا."

Ich hab den ganzen Sommer versucht, das Thema zu verdrängen, weil ich Angst hatte, dass ich sonst merken würde, dass die Trennung ein Fehler war.
لقد حاولت بأن لا أفكر فيها طوال الصيف كنت أخاف بأن لو فعلت بأن أرى أنني ارتكبت خطأ جسيماً